Hai cercato la traduzione di a partir disso da Portoghese a Inglese

a partir disso, foi relatado:
this question led to the following statements:

a partir disso, a obra progrediu.
from this point the work went forward.

a partir disso, ela ensinou que:
from there, she taught that:

a partir disso eu não o vi mais.
i saw him no more.

a partir disso, nós começamos a dançar
from that, we started dancing

eles podem gerar renda a partir disso.
they can generate income from this.

a partir disso ele tirou algumas lições:
from this he had drawn a few lessons:

não estávamos certos de onde chegaríamos a partir disso.
we weren't sure where we would go from there.

a partir disso, kane e finger desenvolveram o personagem.
i tried to get a sense of what kane and finger were after.

então muitas coisas úteis surgem a partir disso.
so many, many useful things come out of this.

a partir disso, o skate nunca mais foi o mesmo.
they are used to attach the trucks to the board.

a partir disso, a densidade e a salinidade podem ser calculadas.
from these, salinity and density can be calculated.

fica muito claro a partir disso o que joão está realmente procurando.
it is quite clear from that what john is really seeking.

e eu não sou patologista, mas você pode dizer muito a partir disso.
and i'm no pathologist, but you can't tell much from this.

podemos nós julgar a partir disso, que o plano de deus falhou?
are we to judge from this that god’s plan has failed?

seja parte disso.
be a part of it.

a partir disso, equipou melhor seu laboratório e iniciou uma produção constante.
from this time on the equipment in his laboratory was improved and the production became regular.

o que a relatora fez a partir disso torna as coisas ainda mais difíceis.
what the rapporteur has made of it makes the matter even more difficult.

muitos concluem a partir disso que deus ama os ímpios e é gracioso para com eles.
many conclude from this that god loves the wicked and is gracious to them.

então é um pouco difícil a partir disso produzir algum tipo de conclusão positiva.
so it's a little bit difficult from there to spin in some kind of positive conclusion.