Hai cercato la traduzione di tu é br? da Portoghese a Inglese

tu é de onde?
can you speak english?

da onde tu é
i’m from india

tu é maluco é ?
portuguese speaking

tu é chato viu
you are boring see

tu é muito gostosa
pay me

tu é gostosa pra caralho
you're fucking hot.

tu é doido n te conheco
i am crazy i like you

a palavra tu é a forma familiar.
the word tu is the so-called familiar form. it can be used with friends and family and people you know well.

esse “tu” é o mistério, que se fez homem.
it is god who governs the world, not we.

enquanto existir gente como tu, é possível ter esperança.
as long as people like you will exist, hope will be possible.

nesse sentido, "a relação com o tu é imediata.
in this sense, "the you relationship is immediate.

a polaridade eu-tu é outro importante conceito explorado na obra.
the i–you polarity is another important development explored in the text.

a parte em que tu é mais ativa, assim, é que te transforma.
the part in which you are more active, like, is what transforms you.

eu acho que, quanto mais treinado tu é, mais seguro tu fica e mais cientes dos teus atos.
i think that the more trained you are, the safer you became and more aware of your actions.

"o senhor konpè kochon disse, "mas, coelho, tu é muito estúpido!
"konpè kochon said, "but, konpè, you're too foolish!

*a palavra grega usada aqui para "tu" é "sou", que é singular.
*the greek word used here for 'you', is 'sou', meaning 'thou', which is singular.

enquanto tu tá lá na aula tu é mais passivo, assim, tá lá só absorvendo, às vezes nem tá absorvendo, o que te passam.
while you're in class you're more passive, you're there just absorbing, sometimes you're not even absorbing what they are transmitting.

quando tu está numa uti, tu é obrigado a ver a pasta do paciente para saber o que ele realmente tem.[...]
when you work in the icu, you have to read patients' charts to know what is happening to them. [...]

tais termos ganham significação somente dentro de uma realidade discursiva, incluindo inevitavelmente uma referência ao sujeito falante, posto que eu é aquele que fala e tu é aquele com quem se fala.
252. such terms acquire signification only within a discursive reality, inevitably including a reference to the speaking subject, since i is the one who speaks and you the one to whom you speak.

o tu é no significante o que chamo de uma maneira de anzolear o outro, de anzoleá-lo no discurso, de enganchar-lhe a significação.
the you is in the signifier what i call a way of hooking the other, of hooking the other to the discourse, of hooking the signification to the other.