Hai cercato la traduzione di és uma querida da Portoghese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Italiano

Informazioni

Portoghese

És uma querida.

Italiano

- sei molto dolce.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- És uma querida.

Italiano

- grazie.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

tu és uma querida...

Italiano

sei un tesoro...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

não és uma querida?

Italiano

non è vero, tesoro?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- És uma querida, mãe.

Italiano

vado a dire ciao . - - come dolce di te , mamma .

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

obrigado, és uma querida.

Italiano

grazie, sei un tesoro.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

És uma querida, não és?

Italiano

sei davvero uno splendore, lo sai?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- credo, és uma querida.

Italiano

- cristo, sei una femminuccia.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

era uma querida.

Italiano

era una ragazza molto dolce...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- sou uma querida.

Italiano

- si, sono un'amica.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

e sou uma querida.

Italiano

e sono una troia.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

És uma querida, minha amiga.

Italiano

sei dolcissima, amica mia.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- ela é uma querida.

Italiano

- e' adorabile.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- uma querida como tu?

Italiano

-timido? mieloso. come il tuo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- já tem uma, querida?

Italiano

- hai una vita sessuale, tesoro?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

És uma querida quando queres ser.

Italiano

sei molto dolce quando vuoi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

minha chinesinha, não és uma querida.

Italiano

ti diverti piccola china-girl?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

parece ser uma querida.

Italiano

- mi sembra tanto dolce.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

Ès uma querida, saúde.

Italiano

alla salute.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- ela tem sido uma querida!

Italiano

- È stata una cocca.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,730,721,290 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK