Şunu aradınız:: és uma querida (Portekizce - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İtalyanca

Bilgi

Portekizce

És uma querida.

İtalyanca

- sei molto dolce.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- És uma querida.

İtalyanca

- grazie.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

tu és uma querida...

İtalyanca

sei un tesoro...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

não és uma querida?

İtalyanca

non è vero, tesoro?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- És uma querida, mãe.

İtalyanca

vado a dire ciao . - - come dolce di te , mamma .

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

obrigado, és uma querida.

İtalyanca

grazie, sei un tesoro.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

És uma querida, não és?

İtalyanca

sei davvero uno splendore, lo sai?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- credo, és uma querida.

İtalyanca

- cristo, sei una femminuccia.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

era uma querida.

İtalyanca

era una ragazza molto dolce...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- sou uma querida.

İtalyanca

- si, sono un'amica.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

e sou uma querida.

İtalyanca

e sono una troia.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

És uma querida, minha amiga.

İtalyanca

sei dolcissima, amica mia.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- ela é uma querida.

İtalyanca

- e' adorabile.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- uma querida como tu?

İtalyanca

-timido? mieloso. come il tuo?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- já tem uma, querida?

İtalyanca

- hai una vita sessuale, tesoro?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

És uma querida quando queres ser.

İtalyanca

sei molto dolce quando vuoi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

minha chinesinha, não és uma querida.

İtalyanca

ti diverti piccola china-girl?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

parece ser uma querida.

İtalyanca

- mi sembra tanto dolce.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Ès uma querida, saúde.

İtalyanca

alla salute.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- ela tem sido uma querida!

İtalyanca

- È stata una cocca.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,730,346,652 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam