Hai cercato la traduzione di debaixo da Portoghese a Latino

debaixo
sub

Nada de novo debaixo do Sol.
Nihil novi sub sole.

A gata está debaixo da cadeira.
Feles sub sella est.

o mar, e os doze bois debaixo dele.
mare unum bovesque duodecim sub mar

Ele põe o dinheiro debaixo do colchão.
Pecuniam sub cubili ponit.

o mar, e os doze bois debaixo do mesmo;
et mare unum et boves duodecim subter mar

Pisar debaixo dos pés a todos os presos da terra,
LAMED ut contereret sub pedibus suis omnes vinctos terra

Outra vez me volvi, e vi vaidade debaixo do sol.
considerans repperi et aliam vanitatem sub sol

Mas, depois que veio a fé, já não estamos debaixo de aio.
at ubi venit fides iam non sumus sub pedagog

Mas, se sois guiados pelo Espírito, não estais debaixo da lei.
quod si spiritu ducimini non estis sub leg

Os mortos tremem debaixo das águas, com os que ali habitam.
ecce gigantes gemunt sub aquis et qui habitant cum ei

Bramam entre os arbustos, ajuntam-se debaixo das urtigas.
qui inter huiuscemodi laetabantur et esse sub sentibus delicias conputaban

o Deus que me deu vingança, e sujeitou povos debaixo de mim,
Deus qui das vindictas mihi et deicis populos sub m

mas está debaixo de tutores e curadores até o tempo determinado pelo pai.
sed sub tutoribus est et actoribus usque ad praefinitum tempus a patr

E apareceu nos querubins uma semelhança de mão de homem debaixo das suas asas.
et apparuit in cherubin similitudo manus hominis subtus pinnas eoru

Alargaste os meus passos debaixo de mim, e não vacilaram os meus artelhos.
dilatabis gressus meos subtus me et non deficient tali me

Os seus inimigos os oprimiram, e debaixo das mãos destes foram eles humilhados.
videbunt recti et laetabuntur et omnis iniquitas oppilabit os suu

Na tua ira os perseguirás, e os destruirás de debaixo dos teus céus, ó Senhor.
THAU persequeris in furore et conteres eos sub caelis Domin

Tudo tem a sua ocasião própria, e há tempo para todo propósito debaixo do céu.
omnia tempus habent et suis spatiis transeunt universa sub cael

Ele abaixou os céus e desceu; trevas espessas havia debaixo de seus pés.
iustitiae Domini rectae laetificantes corda praeceptum Domini lucidum inluminans oculo