Hai cercato la traduzione di zorobabel da Romeno a Maori

fiul lui ioanan, fiul lui resa, fiul lui zorobabel, fiul lui salatiel, fiul lui neri,
tama a hoana, tama a reha, tama a herupapera, tama a haratiera, tama a neri

după strămutarea în babilon, iehonia a născut pe salatiel; salatiel a născut pe zorobabel;
a, i muri i te whakahekenga atu ki papurona, ka whanau ta hekonia ko haratiera; ta haratiera ko herupapera

zorobabel a născut pe abiud; abiud a născut pe eliachim; eliachim a născut pe azor;
ta herupapera ko apiuru; ta apiuru ko eriakimi; ta eriakimi ko atoro

fiii lui pedaia: zorobabel şi Şimei. fiii lui zorobabel: meşulam şi hanania; Şelomit, sora lor;
na ko nga tama a peraia, ko herupapera, ko himei: a, ko nga tama a herupapera; ko mehurama, ko hanania; a ko heromiti to raua tuahine

iată preoţii şi leviţii cari s'au întors cu zorobabel, fiul lui Şealtiel, şi cu iosua: seraia, ieremia, ezra,
na ko nga tohunga enei, me nga riwaiti, i haere tahi i a herupapera tama a haratiera raua ko hehua: ara ko heraia, ko heremaia, ko etera

,,mînile lui zorobabel au întemeiat casa aceasta, şi tot mînile lui o vor isprăvi; şi veţi şti dacă domnul oştirilor m'a trimes la voi.
na nga ringa o herupapera i whakatakoto te turanga mo tenei whare, ma ona ringa ano e whakaoti; a ka mohio koe na ihowa o nga mano ahau i unga mai ki a koutou

tot israelul a dat pe vremea lui zorobabel şi neemia, părţile cuvenite cîntăreţilor şi uşierilor, zi de zi; au dat leviţilor lucrurile sfinţite, iar leviţii au dat fiilor lui aaron lucrurile sfinţite cuvenite lor.
i nga ra hoki i a herupapera, i nga ra ano i a nehemia, i homai e iharaira katoa nga wahi ma nga kaiwaiata, ma nga kaitiaki kuwaha, te wahi mo tenei ra, mo tenei ra: i whakatapua ano e ratou nga mea tapu ma nga riwaiti; a ko nga riwaiti hei whak atapu ma nga tama a arona

,,vorbeşte lui zorobabel, fiul lui Şealtiel, dregătorul lui iuda, lui iosua, fiul lui ioţadac, marele preot, şi rămăşiţei poporului, şi spune-le:
tena, korero ki a herupapera tama a haratiera, kawana o hura, raua ko te tino tohunga, ko hohua tama a iohereke, ki nga morehu ano o te iwi, mea atu