Hai cercato la traduzione di hubieren tropezado da Spagnolo a Cinese semplificato

hubieren entendido
会明白

dificultades con que se ha tropezado
遇到的困难 96

no se ha tropezado con problemas.
没有遇到问题。

e. dificultades con que se ha tropezado
e． 面临的困难

no se ha tropezado con ningún problema.
没有遇到困难。

iii. problemas con que ha tropezado la ejecución
三. 执行的挑战. 28-45 5

dificultades con que se ha tropezado y asistencia necesaria
所遇到的困难和所需要的协助

a) se hubieren descubierto nuevas pruebas que:
1. 发现新证据,该新证据：

aplicación de la legislación penal a las personas que hubieren
涉及土库曼斯坦境外罪犯的刑法

a) que hubieren sido utilizados para cometer un delito;
(a) 曾用于犯罪的资产；

* identificar las dificultades técnicas con que hayan tropezado los pma
了解最不发达国家遇到的技术制约

3. tres meses para las mujeres que hubieren alcanzado el climaterio.
3. 对已经进入更年期的妇女，为三个月。

110. las principales dificultades con que se ha tropezado son las siguientes:
110. 遇到的困难主要有：

b. atribuir la violencia a quien o quienes la hubieren generado;
b. 将暴力行为的施暴者确定为有罪；

251. el renacimiento nacional y cultural ha tropezado con importantes obstáculos socioeconómicos.
251. 然而，出现了严重不利于国家和文化复兴的社会经济困难。

1) quienes hubieren sido condenados por un delito de agresión contra las personas.
1. 被宣判有攻击他人罪的人；

asimismo, algunos departamentos ofrecieron soluciones para resolver las dificultades con que habían tropezado.
同时，有些部能够提出办法来解决它们遇到的困难。

- cuando se hubieren violado las condiciones y los procedimientos establecidos para contraer matrimonio;
- 违反结婚的条件和程序；

a) prevé la recuperación de la ciudadanía jamaiquina por las personas que hubieren renunciado a ella;
(a) 规定已放弃牙买加公民资格的人重新取得这种资格的条件

- que hubiere proporcionado intencionalmente datos falsos que hubieren contribuido a que se le concediera la condición de refugiado.
- 如果他蓄意提供作为其取得难民地位理由的虚假资料。