Hai cercato la traduzione di romperla da Spagnolo a Inglese

había que romperla.
it was necessary to break it.

romperla significaba la guerra.
to break it meant war.

si intento romperla ella me romperá.
if i try to break it, it will break me.

no puedo abrir esta caja sin romperla.
i cannot open this box without breaking it.

para poder hacer esto, debemos romperla.
in order to do that, we have to break it.

pero esto no sirve para nada, tampoco romperla.
but it’s of little use, no more as to destroy it either.

sly tiene que subir sus bootlegs y romperla.
sly has to climb up her bootlegs and remove it.

no presione en el centro de la cápsula ya que podría romperla.
do not apply pressure on the centre of the capsule as this can cause it to break.

la {forma farmacéutica} debe tragarse entera (sin triturarla, romperla o masticarla).
the {pharmaceutical form} must be swallowed entirely (without crushing, breaking or chewing it).

los comprimidos deben tragarse enteros sin partirlos, romperlos, machacarlos, ni masticarlos.
the tablets must be swallowed whole, and should not be split, broken, crushed or chewed.