Hai cercato la traduzione di venir da Spagnolo a Portoghese

debería venir.
ela deveria vir.

¿querés venir?
você quer vir?

ayer no pudo venir.
ontem não pôde vir.

¡gracias por venir!
obrigado por vir!

hoy no voy a venir.
hoje eu não venho.

¿alguien quiere venir?
alguém quer vir?

je veux te faire venir
quero te fazer gozar

creo que deberías venir aquí.
eu acho que você deveria descer aqui.

cuando puedas venir, vení.
quando puder vir, venha.

venir aquí en casa que tengo
vem aqui em casa

mi madre no puede venir.
a minha mãe não pode vir.

no puede venir, está enfermo.
ele não pode vir, está doente.

¿por qué no pudiste venir ayer?
por que você não pôde vir ontem?

deberías venir conmigo alguna vez.
você deveria vir comigo alguma vez.

ellos deben venir acá de inmediato.
eles devem vir aqui imediatamente.

puedes traer a quien quiera venir.
você pode trazer quem quiser vir.

¿por qué no pudiste venir el sábado?
por que não deu para você vir no sábado?

¿por qué viniste, si no querías venir?
por que você veio, se não queria vir?

¿el que suele venir de colombia? tráfico
aquele que costuma vir da colômbia? tráfico

¡ojalá pueda venir! me encantaría verle.
tomara que possa vir! gostaria muito de vê-lo.