Você procurou por: venir (Espanhol - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Portuguese

Informações

Spanish

venir

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Português

Informações

Espanhol

debería venir.

Português

ela deveria vir.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¿querés venir?

Português

você quer vir?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

ayer no pudo venir.

Português

ontem não pôde vir.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¡gracias por venir!

Português

obrigado por vir!

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

hoy no voy a venir.

Português

hoje eu não venho.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¿alguien quiere venir?

Português

alguém quer vir?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

je veux te faire venir

Português

quero te fazer gozar

Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

creo que deberías venir aquí.

Português

eu acho que você deveria descer aqui.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

cuando puedas venir, vení.

Português

quando puder vir, venha.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

venir aquí en casa que tengo

Português

vem aqui em casa

Última atualização: 2013-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

mi madre no puede venir.

Português

a minha mãe não pode vir.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

no puede venir, está enfermo.

Português

ele não pode vir, está doente.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

¿por qué no pudiste venir ayer?

Português

por que você não pôde vir ontem?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

deberías venir conmigo alguna vez.

Português

você deveria vir comigo alguma vez.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

ellos deben venir acá de inmediato.

Português

eles devem vir aqui imediatamente.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

puedes traer a quien quiera venir.

Português

você pode trazer quem quiser vir.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

¿por qué no pudiste venir el sábado?

Português

por que não deu para você vir no sábado?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

¿por qué viniste, si no querías venir?

Português

por que você veio, se não queria vir?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

¿el que suele venir de colombia? tráfico

Português

aquele que costuma vir da colômbia? tráfico

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

¡ojalá pueda venir! me encantaría verle.

Português

tomara que possa vir! gostaria muito de vê-lo.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,753,433,902 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK