Vous avez cherché: venir (Espagnol - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

Portuguese

Infos

Spanish

venir

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Portugais

Infos

Espagnol

debería venir.

Portugais

ela deveria vir.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿querés venir?

Portugais

você quer vir?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

ayer no pudo venir.

Portugais

ontem não pôde vir.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¡gracias por venir!

Portugais

obrigado por vir!

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

hoy no voy a venir.

Portugais

hoje eu não venho.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿alguien quiere venir?

Portugais

alguém quer vir?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

je veux te faire venir

Portugais

quero te fazer gozar

Dernière mise à jour : 2023-08-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

creo que deberías venir aquí.

Portugais

eu acho que você deveria descer aqui.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

cuando puedas venir, vení.

Portugais

quando puder vir, venha.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

venir aquí en casa que tengo

Portugais

vem aqui em casa

Dernière mise à jour : 2013-05-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

mi madre no puede venir.

Portugais

a minha mãe não pode vir.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

no puede venir, está enfermo.

Portugais

ele não pode vir, está doente.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

¿por qué no pudiste venir ayer?

Portugais

por que você não pôde vir ontem?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

deberías venir conmigo alguna vez.

Portugais

você deveria vir comigo alguma vez.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

ellos deben venir acá de inmediato.

Portugais

eles devem vir aqui imediatamente.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

puedes traer a quien quiera venir.

Portugais

você pode trazer quem quiser vir.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

¿por qué no pudiste venir el sábado?

Portugais

por que não deu para você vir no sábado?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

¿por qué viniste, si no querías venir?

Portugais

por que você veio, se não queria vir?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

¿el que suele venir de colombia? tráfico

Portugais

aquele que costuma vir da colômbia? tráfico

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

¡ojalá pueda venir! me encantaría verle.

Portugais

tomara que possa vir! gostaria muito de vê-lo.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,753,467,359 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK