Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ich aber will verkündigen ewiglich und lobsingen dem gott jakobs.
А аз ще разгласявам винаги Якововия Бог, Нему ще пея хваления.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so will ich deinem namen lobsingen ewiglich, daß ich meine gelübde bezahle täglich.
Така ще славословя винаги Твоето име, Като изпълнявам обреците си всеки ден.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
davids. ich danke dir von ganzem herzen; vor den göttern will ich dir lobsingen.
(По слав. 137) Давидов псалом. Ще Те славя от все сърце, Ще Ти пея хваления пред боговете,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
herr, ich will dir danken unter den völkern; ich will dir lobsingen unter den leuten.
Ще те хваля, Господи, между племената; Ще те славословя между народите.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich will dir, mein hort, lobsingen; denn du, gott, bist mein schutz und mein gnädiger gott.
О Сило моя, на Тебе ще пея хваление. Защото Ти, Боже, милостиви мой Бог, Си крепост моя.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ein psalmlied auf den sabbattag. das ist ein köstlich ding, dem herrn danken, und lobsingen deinem namen, du höchster,
(По слав. 91). Псалом. Песен за съботния ден. Добро е да славословим Господа И да пеем хваление на Твоето име, Всевишни,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und als dein herr zu den engeln sagte : " ich bin dabei , auf der erde einen statthalter einzusetzen " , da sagten sie : " willst du auf ihr etwa jemanden einsetzen , der auf ihr unheil stiftet und blut vergießt , wo wir dich doch lobpreisen und deiner heiligkeit lobsingen ? "
И когато твоят Господ рече на ангелите : “ Ще създам на земята наместник . ” - рекоха : “ Нима ще създадеш там някой , който ще сее по нея развала и ще лее кърви , докато ние Те славим с възхвала и възнасяме Твоята святост ? ”
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta