Hai cercato la traduzione di duplicate da Tedesco a Ceco

- duplicate
- duplicate

- "duplicate",
- , - ,

en ‚duplicate‘
en ‚duplicate‘

bearbeiten ...to duplicate a split
vložit... to duplicate a split

wiedergabeliste & leerenremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
smazat seznam skladebremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist

beschreibung@label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
popis@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in

das duplikat einer ausfuhrlizenz oder eines ursprungszeugnisses muss den vermerk „duplicate“ tragen.
takto vydaný duplikát licence nebo osvědčení musí být označen poznámkou „duplicate“.

das duplikat einer ausfuhrlizenz muss den vermerk "duplicate" (durchschrift) tragen.
takto vydaný duplikát licence musí být označen poznámkou "duplicate".

die zweitschrift einer ausfuhrlizenz wird mit dem vermerk "duplicate" (zweitschrift) versehen.
takto vydaný duplikát licence musí být označen jako "duplikát".

please return the signed duplicate of your secondment contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
please return the signed duplicate of your secondment contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

die zweitschrift einer ausfuhrlizenz wird mit dem vermerk "duplicate" (zweitschrift) versehen. sie trägt das datum des originals.
takto vydaný duplikát licence musí být označen jako "duplikát". na duplikátu se uvádí datum vydání původní licence.

dieses duplikat ist in feld 4 mit dem vermerk "duplicata" oder "duplicate" zu versehen und muß ausstellungsdatum und seriennummer des ursprünglichen ursprungszeugnisses enthalten.
duplikát tiskopisu a musí v kolonce 4 obsahovat poznámku "duplicata" nebo "duplicate" a musí být opatřen datem vydání a pořadovým číslem prvopisu osvědčení.

diese zweitausfertigung ist in feld 4 des formblatts a mit dem vermerk " duplicata " oder " duplicate " , mit dem ausstellungsdatum und der seriennummer des originalursprungszeugnisses zu versehen .
duplikát tiskopisu a vystavený tímto způsobem musí v kolonce 4 obsahovat údaj "duplicata" nebo "duplicate" a musí být opatřen datem vydání a pořadovým číslem osvědčení o původu.

bei diebstahl, verlust oder zerstörung einer ausfuhrlizenz kann der ausführer bei der zuständigen behörde, die das dokument ausgestellt hat, unter vorlage der in seinem besitz befindlichen ausfuhrdokumente ein duplikat beantragen. das duplikat einer ausfuhrlizenz muss den vermerk "duplicate" (durchschrift) tragen.
v případě krádeže, ztráty nebo zničení vývozní licence může vývozce požádat příslušný orgán, který doklad vydal, aby mu na základě vývozních dokladů, které vývozce vlastní, vystavil duplikát. takto vydaný duplikát licence musí být označen poznámkou "duplicate".