Hai cercato la traduzione di toevoegingsmiddel da Tedesco a Francese

het toevoegingsmiddel wordt in de vorm van een voormengsel in diervoeder verwerkt.
additif à incorporer aux aliments pour animaux sous forme de prémélange.

tot verlening van een vergunning voor guanidinoazijnzuur als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen
concernant l'autorisation de l'acide guanidinoacétique en tant qu'additif alimentaire pour les poulets d'engraissement

tot verlening van een vergunning voor zinkchelaat van het hydroxy-analoog van methionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten
concernant l'autorisation du chélate de zinc de l'hydroxy-analogue de méthionine en tant qu'additif pour l'alimentation de toutes les espèces animales

zij heeft ook het rapport over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel geverifieerd dat door het bij verordening (eg) nr.
elle a également vérifié le rapport sur la méthode d'analyse de l'additif dans l'alimentation animale soumis par le laboratoire communautaire de référence désigné par le règlement (ce) no 1831/2003.

de efsa heeft ook het rapport over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel geverifieerd dat door het bij verordening (eg) nr.
elle a également vérifié le rapport sur la méthode d'analyse de l'additif dans l'alimentation animale soumis par le laboratoire communautaire de référence désigné par le règlement (ce) no 1831/2003.

256/2002 wat betreft de vergunning voor het tot de groep micro-organismen behorende toevoegingsmiddel preparaat van bacillus cereus var.
toyoi en tant qu'additif pour l'alimentation animale appartenant au groupe des micro-organismes texte présentant de l'intérêt pour l'eee

overeenkomstig het advies van 16 april 2008 kan het gebruik van dat preparaat als bron van biobeschikbaar zink worden beschouwd en voldoet het aan de criteria van een nutritioneel toevoegingsmiddel voor alle diersoorten.
selon l'avis du 16 avril 2008, cette préparation peut être considérée comme une source de zinc disponible et remplit les critères requis pour être un additif nutritionnel pour toutes les espèces animales.

256/2002 wat betreft de vergunning voor het tot de groep "micro-organismen" behorende toevoegingsmiddel preparaat van bacillus cereus var.
modifiant le règlement (ce) no 256/2002 en ce qui concerne l'autorisation de la préparation de bacillus cereus var.

voor de tot de groep "enzymen" behorende preparaten, zoals omschreven in bijlage i, wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning zonder tijdsbeperking voor gebruik als toevoegingsmiddel in diervoeding verleend.
les préparations du groupe des "enzymes" faisant l'objet de l'annexe i sont autorisées sans limitation dans le temps, en tant qu'additifs dans l'alimentation des animaux, dans les conditions fixées à ladite annexe.

1831/2003 van het europees parlement en de raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding [1], en met name op artikel 9, lid 2,
vu le règlement (ce) no 1831/2003 du parlement européen et du conseil du 22 septembre 2003 relatif aux additifs destinés à l'alimentation des animaux [1], et notamment son article 9, paragraphe 2,