Hai cercato la traduzione di ausschließlicher gerichtsstand wien da Tedesco a Inglese

ausschließlicher gerichtsstand
exclusive jurisdiction

gerichtsstand wien.
legal domicile is vienna.

gerichtsstand: wien
court of jurisdiction: wien

ausschließlicher gerichtsstand ist berlin.
confirmation. the sole court of jurisdiction is berlin.

gerichtsstand: wien, Österreich
court of jurisdiction: vienna, austria

gerichtsstand: wien - austria
legal venue: vienna - austria

erfüllungsort und gerichtsstand: wien
place of performance and place of jurisdiction is vienna.

als ausschließlicher gerichtsstand wird berlin vereinbart.
sole place of jurisdiction is berlin.

ausgeschlossen. ausschließlicher gerichtsstand istchur/schweiz.
exclusive court of jurisdiction ischur/switzerland.

3. ausschließlicher gerichtsstand ist der sitz des hotels.
3. the exclusive place of jurisdiction shall be the same as the registered office of the hotel.

ausschließlicher gerichtsstand für beide seiten ist hannover.
exclusive venue for both parties shall be hannover.

(1) ausschließlicher gerichtsstand und erfüllungsort ist leipzig.
(1) exclusive jurisdiction and place of delivery is leipzig.

ausschließlicher gerichtsstand für alle streitigkeiten ist unser geschäftssitz.
the exclusive venue for all disputes is at our business seat.

ausschließlicher gerichtsstand für alle streitigkeiten aus diesem vertrag ist
the exclusive place of jurisdiction for all litigations from this contract shall be

ausschließlicher gerichtsstand ist das für wien, innere stadt sachlich zuständige gericht.
place of performance for all services of the contract is vienna.

ausschließlicher gerichtsstand ist die dominikanische republik, zona higuey/bavaro.
the only legal domicile is the dominican republic, region higuey/bavaro.

ausschliesslicher gerichtsstand ist genf.
juridical place is geneva.

1. für den fall einer gerichtlichen auseinandersetzung ist ausschließlicher gerichtsstand münchen.
1. in the case of a judicial dispute, the sole place of jurisdiction is munich.

ausschließlicher gerichtsstand – auch für scheck und wechselforderungen – ist weiden/opf.
the exclusive place of jurisdiction - also for cheques and notes receivable - shall be weiden, oberpfalz (upper palatinate), germany.

5. als ausschließlicher gerichtsstand ist soweit zulässig halle/saale vereinbart.
5. as far as it is legal, halle/saale is agreed as exclusive jurisdiction.