Hai cercato la traduzione di verminderung da Tedesco a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Portoghese

Informazioni

Tedesco

verminderung

Portoghese

atenuação

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

itch nrs verminderung

Portoghese

redução da nrs prurido

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

risiko- verminderung

Portoghese

redução do risco

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

verminderung der hypothekeneintragung

Portoghese

redução da hipoteca

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

itch nrs verminderung ≥4b

Portoghese

redução da nrs (prurido)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

- verminderung der schilddrüsenfunktion.

Portoghese

- diminuição da função da glândula tiroideia.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

verminderung ihrer krankheitssymptome

Portoghese

reduzir os sinais e sintomas da sua doença

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

verminderung postoperativer schmerzen:

Portoghese

alívio da dor e inflamação pós-operatória:

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

verminderung der sehschaerfe voruebergehend

Portoghese

acuidade visual diminuída transitoriamente

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

keine verminderung der wirkung.

Portoghese

não evidenciaram um resultado

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

verminderung der indinavir-konzentration

Portoghese

redução nas concentrações de indinavir devido

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

verminderung der einschluss-/ausschlusseffekte,

Portoghese

reduzir os efeitos de lock-in e de lock-out;

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

verminderung post-operativer schmerzen:

Portoghese

redução da dor pós-operatória:

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

verminderung der vitamin b12- resorption2

Portoghese

diminuição da absorção de vitamina b122

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

verminderung der peripheren zellulären bestandteile

Portoghese

diminuição das contagens sanguíneas periféricas

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

fünftens: verminderung bei standby- verlusten.

Portoghese

em quinto lugar: redução de perdas de energia em stand-by.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

verminderung bestimmter weißer blutkörperchen (agranulozytose)

Portoghese

redução perigosa de um tipo de glóbulos brancos (agranulocitose);

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

keit abnormale träume angst agitiertheit libido- verminderung

Portoghese

estranhos ansiedade agitação diminuição da líbido anomalias do orgasmo

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

starke verminderung bestimmter weißer blutkörperchen (agranulozytose).

Portoghese

diminuição acentuada de alguns glóbulos brancos (agranulocitose).

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

- verminderung des geschmacksempfindens, missempfindungen (parästhesien), zittern

Portoghese

- redução do paladar, alteração de sensação (parestesia), agitação (tremores), espasmos /

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,768,962,446 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK