Şunu aradınız:: verminderung (Almanca - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Portekizce

Bilgi

Almanca

verminderung

Portekizce

atenuação

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

itch nrs verminderung

Portekizce

redução da nrs prurido

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

risiko- verminderung

Portekizce

redução do risco

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

verminderung der hypothekeneintragung

Portekizce

redução da hipoteca

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

itch nrs verminderung ≥4b

Portekizce

redução da nrs (prurido)

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

- verminderung der schilddrüsenfunktion.

Portekizce

- diminuição da função da glândula tiroideia.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

verminderung ihrer krankheitssymptome

Portekizce

reduzir os sinais e sintomas da sua doença

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

verminderung postoperativer schmerzen:

Portekizce

alívio da dor e inflamação pós-operatória:

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

verminderung der sehschaerfe voruebergehend

Portekizce

acuidade visual diminuída transitoriamente

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

keine verminderung der wirkung.

Portekizce

não evidenciaram um resultado

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

verminderung der indinavir-konzentration

Portekizce

redução nas concentrações de indinavir devido

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

verminderung der einschluss-/ausschlusseffekte,

Portekizce

reduzir os efeitos de lock-in e de lock-out;

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

verminderung post-operativer schmerzen:

Portekizce

redução da dor pós-operatória:

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

verminderung der vitamin b12- resorption2

Portekizce

diminuição da absorção de vitamina b122

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

verminderung der peripheren zellulären bestandteile

Portekizce

diminuição das contagens sanguíneas periféricas

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

fünftens: verminderung bei standby- verlusten.

Portekizce

em quinto lugar: redução de perdas de energia em stand-by.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

verminderung bestimmter weißer blutkörperchen (agranulozytose)

Portekizce

redução perigosa de um tipo de glóbulos brancos (agranulocitose);

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

keit abnormale träume angst agitiertheit libido- verminderung

Portekizce

estranhos ansiedade agitação diminuição da líbido anomalias do orgasmo

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

starke verminderung bestimmter weißer blutkörperchen (agranulozytose).

Portekizce

diminuição acentuada de alguns glóbulos brancos (agranulocitose).

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

- verminderung des geschmacksempfindens, missempfindungen (parästhesien), zittern

Portekizce

- redução do paladar, alteração de sensação (parestesia), agitação (tremores), espasmos /

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
7,765,574,601 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam