Hai cercato la traduzione di phó thự da Vietnamita a Cinese semplificato

biệt thự
别墅

phó vương
总督

biệt thự hidalgo
伊达尔戈别墅

biệt thự thanh lọc
净化别墅

biệt thự gonzalez ortega
冈萨雷斯奥尔特加别墅

chẳng có sự yêu thương nào lớn hơn là vì bạn hữu mà phó sự sống mình.
人 為 朋 友 捨 命 、 人 的 愛 心 沒 有 比 這 個 大 的

chúng nó sẽ bị phó cho quyền thanh gươm, bị làm mồi cho chó cáo.
他 們 必 被 刀 劍 所 殺 、 被 野 狗 所 喫

cũng như cha biết ta và ta biết cha vậy; ta vì chiên ta phó sự sống mình.
正 如 父 認 識 我 、 我 也 認 識 父 一 樣 ． 並 且 我 為 羊 捨 命

chớ phó sức lực con cho người đờn bà, Ðừng ở theo con đường gây cho vua chúa bị bại hoại.
不 要 將 你 的 精 力 給 婦 女 、 也 不 要 有 敗 壞 君 王 的 行 為

chúa đã phó chúng tôi khác nào chiên bị định làm đồ ăn, và đã làm tan lạc chúng tôi trong các nước.
你 使 我 們 當 作 快 要 被 喫 的 羊 、 把 我 們 分 散 在 列 邦 中

chúng nó đã phó thây các tôi tớ chúa làm đồ ăn cho loài chim trời, cũng đã phó thịt của các thánh chúa cho muông thú của đất.
把 你 僕 人 的 屍 首 、 交 與 天 空 的 飛 鳥 為 食 、 把 你 聖 民 的 肉 、 交 與 地 上 的 野 獸

hãy phó các việc mình cho Ðức giê-hô-va, thì những mưu ý mình sẽ được thành công.
你 所 作 的 、 要 交 託 耶 和 華 、 你 所 謀 的 、 就 必 成 立

bèn tha tên tù vì tội dấy loạn và giết người, là người chúng đã xin tha; rồi phó Ðức chúa jêsus cho mặc ý họ.
把 他 們 所 求 的 那 作 亂 殺 人 下 在 監 裡 的 、 釋 放 了 ． 把 耶 穌 交 給 他 們 、 任 憑 他 們 的 意 思 行

chớ phó tôi cho ý muốn kẻ cừu địch tôi; vì những chứng dối, và kẻ buông ra sự hung bạo, đã dấy nghịch cùng tôi.
求 你 不 要 把 我 交 給 敵 人 、 遂 其 所 願 ． 因 為 妄 作 見 證 的 、 和 口 吐 兇 言 的 、 起 來 攻 擊 我

chẳng có ai cất sự sống ta đi, nhưng tự ta phó cho; ta có quyền phó sự sống, và có quyền lấy lại; ta đã lãnh mạng lịnh nầy nơi cha ta.
沒 有 人 奪 我 的 命 去 、 是 我 自 己 捨 的 。 我 有 權 柄 捨 了 、 也 有 權 柄 取 回 來 ． 這 是 我 從 我 父 所 受 的 命 令