検索ワード: streng (アフリカーンス語 - ロシア語)

streng modus
По правилам

gehoorsaam afmeting streng
Строго соблюдать заданную геометрию

fokus streng onder muis
Фокус строго под мышью

om nie te streng te oordeel nie.
Не будем так строги мы к слабостям людским

ek dink u het hom te streng behandel
Думаю, вы вынесли ему слишком суровый приговор.

die v koördinate moet wees streng vermeerder.
Координата v должна быть строго возрастающей.

die v koördinate moet wees streng vermeerder; vasgemaakte
Координата v должна быть строго возрастающей; исправлено

uitreik alle waarskuwings geëis deur streng ansi c of iso c++.
Выводить все предупреждения требуемые стандартами ansi c или iso c++

en hy het hulle streng beveel om niemand van hom te vertel nie.
И запретил им, чтобы никому не говорили о Нем.

ek het jerska nodig, en ek dink steeds u het hom te streng behandel
Мне нужен Йерска. - И я думаю, что его приговор слишком суров.

die praktyk van streng selfdissipline om 'n hoër doel of spirituele vlak te bereik.
Это практика достижения высших духовных идеалов посредством строгой самодисциплины.

en hulle 'n streng bevel gegee dat hulle hom nie bekend moes maak nie,
и запретил им объявлять о Нем,

toe gee hy hulle 'n streng bevel en gebied hulle om dit aan niemand te vertel nie.
Но Он строго приказал им никому не говорить о сем,

omdat dan nou die woord van die koning streng en die oond uitermate verhit was, het die vlam van die vuur daardie manne wat sadrag, mesag en abednégo opgeneem het, doodgebrand.
И как повеление царя было строго, и печь раскалена была чрезвычайно, то пламя огня убило тех людей, которые бросали Седраха, Мисаха и Авденаго.

en ek sal hom te kenne gee dat ek sy huis gaan oordeel tot in ewigheid oor die ongeregtigheid wat hy geweet het; want toe sy seuns skande oor hulleself gebring het, het hy hulle nie streng bestraf nie.
Я объявил ему, что Я накажу дом его на веки за ту вину, что онзнал, как сыновья его нечествуют, и не обуздывал их;

hy antwoord en sê vir ariog, die bevelhebber van die koning: waarom is die bevel van die kant van die koning so streng? toe het ariog aan daniël die saak meegedeel.
и спросил Ариоха, сильного при царе: „почему такое грозное повеление от царя?" Тогда Ариох рассказал все дело Даниилу.

die fokus beleid word gebruik om die aktiewe venster te bepaal. dit is die venster waarin jy kan werk. kliek om te fokus: 'n venster word aktief wanneer jy binne dit kliek. hierdie is die gedrag wat jy dalk ken van ander beheer stelsels. fokus volg muis: deur die muis wyser aktief na' n normale venster te skuif word dit geaktiveer. daar sal op nuwe vensters gefokus word sonder dat jy met die muis op hulle hoef te fokus. dit is baie prakties indien jy die muis baie gebruik. fokus onder muis: die venster wat onder die muis wyser is, word aktief. as die muis wyser nêrens spesifiek wys nie, is die laaste venster wat onder die muis was gefokus. daar word nie automaties op nuwe vensters gefokus nie. fokus streng onder muis: slegs die venster onder die mus wyser is aktief. as die muis wyser nêrens heen wys nie, word daar op niks gefokus nie. let daarop dat 'fokus onder muis' en 'fokus streng onder muis' sekere fuksies soos die alt+oortjie kombinasie om deur vesnters te stap in kde modus verhoed om behoorlik te werk.
Правила активации окна (задание фокуса ввода) определяют то окно, в котором вы можете работать. Щелчком мыши: окно становится активным, когда внутри него щёлкают мышью. Такое поведение окон знакомо вам по другим операционным системам. Фокус следует за мышью: явное движение мыши в окне активизирует его. Очень полезно в том случае, если вы в основном работаете мышью. Фокус под мышью: окно, оказавшееся под указателем мыши, становится активным. Иными словами, ни одно окно не может иметь фокус, если в нём не находится указатель мыши. Фокус строго под мышью: ещё более строгое правило, чем « Фокус под мышью ». Активным может быть только то окно, в котором находится указатель мыши. Если указатель не находится ни в одном окне, то ни одно окно не имеет фокуса. Учтите, что режимы « Фокус под мышью » и 'Фокус строго под мышью' мешают использовать такие функции, как например циклическое переключение между окнами при помощи alt+tab.