検索ワード: di che nazionalita (イタリア語 - ギリシア語)

in fede di che
σε πίστωση των ανωτέρω

vi è di che preoccuparsi.
Υπάρχουν λόγοι για σοβαρές ανησυχίες.

di che cosa ho bisogno?
Τι χρειάζομαι;

ecco di che cosa si tratta.
Αυτή είvαι η oυσία της πρότασης.

di che artifici si tratta?
Ποια είναι τα τεχνάσματα αυτά;

in caso affermativo, di che tipo:
Εάν ναι, καλείστε να το προσδιορίσετε κατωτέρω.

ma di che progetti si tratta?
Ποιά είναι αυτά τα σχέδια;

devo vedere di che cosa si tratta.
Θα πρέπει πρώτα να δω τι είναι αυτό.

rimane aperto il problema di che fare.
Αντιμετωπίζουμε, επομένως, το πρόβλημα τι πρέπει να κάνουμε.

dopo di che, potremo avviare la ricostruzione.
Τότε θα μπορέσουμε να αρχίσουμε την εργασία αναδόμησης.

di che cosa si tratta, signor presidente?
Περί τίνος πρόκειται, κύριε Πρόεδρε;

che sappiano di che cosa si discute qua dentro.
Να ξέρουν τί συζητούμε εδώ μέσα.

bene, staremo a vedere di che cosa si tratta.
Αvαμέvoυμε λoιπόv vα δoύμε πoια θα είvαι αυτά.

quando la gente non ha di che saziarsi, emigra.
Όταν οι άνθρωποι πεινούν, μεταναστεύουν.

ma avrei voluto sapere di che categorie si tratta.
Θ ήθελα ωστόσο να ξέρω ποιες είναι αυτές οι κατηγορίες.

imposta il tempo dopo di che viene avviato il salvaschermo.
Ορίζει τα δευτερόλεπτα μετά τα οποία θα ξεκινήσει η προστασία της οθόνης.

dopo di che premi il pulsante di scrittura per masterizzare il cd.
Στη συνέχεια πατήστε το κουμπί εγγραφής για να γράψετε το cd.

credo che i colleghi debbano sapere di che cosa stiamo parlando.
Νομίζω ότι οι συνάδελφοι πρέπει να ξέρουν περί τίνος ομιλούμε.

perché egli sa di che siamo plasmati, ricorda che noi siamo polvere
Διοτι αυτος γνωριζει την πλασιν ημων, ενθυμειται οτι ειμεθα χωμα.

quando dunque abbiamo di che mangiare e di che coprirci, contentiamoci di questo
εχοντες δε διατροφας και σκεπασματα, ας αρκωμεθα εις ταυτα.