検索ワード: com'è andata la tua giornata? (イタリア語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

com'è andata la tua giornata?

スペイン語

¿cómo te ha ido el día?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"com'è andata la tua giornata?

スペイン語

"hola, cariño, ¿cómo fue tu día?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

com'è andata la tua giornata, beth?

スペイン語

¿qué tal tu día, beth?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

com'e' andata la tua giornata?

スペイン語

- ¿cómo estuvo tu día?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

- com'e' andata la tua giornata?

スペイン語

- ¿cómo estuvo tu día? - estuvo bien.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

com'e' andata la tua giornata, paul?

スペイン語

¿cómo estuvo tu día, paul?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- com'e' andata la tua giornata? bene.

スペイン語

- bien.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- bene, com'e' andata la tua... giornata?

スペイン語

- ¿cómo te fue?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

allora, com'e' andata la tua giornata?

スペイン語

- ¿cómo estuvo tu día? ¿en serio quieres saber?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

allora come è andata la tua giornata?

スペイン語

¿y que tal el día, entonces?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- quindi... com'e' andata la tua giornata?

スペイン語

así que, ¿cómo estuvo tu día?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ciao, caro. com'é andata la tua giornata?

スペイン語

- hola, cariño. ¿ qué tal tu día?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ciao mamma, com'e' andata la tua giornata?

スペイン語

hey, mamá! como estuvo tú día?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

bene, grazie, com'e' andata la tua giornata?

スペイン語

bien, gracias, ¿como ha ido el dia?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"com'e' andata la tua giornata, justin?"

スペイン語

genial. """¿y tu día como fue, justin?"""

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

com'e' andata la tua giornata? e' andata bene.

スペイン語

¿cómo estuvo tu día?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come e' andata la tua giornata libera?

スペイン語

¿cómo estuvo el día libre?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"ciao, tesoro. com'e' andata la tua giornata?"

スペイン語

"hola, cariño. ¿cómo te ha ido el día?"

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

grazie, papà. allora, come è andata la tua giornata?

スペイン語

y, ¿cómo estuvo tu día?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ehi, amore, come e' andata la tua giornata?

スペイン語

hola, querida, como estuvo tu día?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,751,169,086 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK