検索ワード: per capirci (イタリア語 - スペイン語)

per capirci qualcosa.
para que me expliques.

giusto per capirci:
solo para que nos entendamos -

- tanto per capirci...
- sólo para que quede claro...

- per capirci. - va bene.
pablo vaye... chefs de renombre, hazte a la idea.

quindi giusto per capirci,
solo para entender mejor,

- diciamo in nero, per capirci.
ya sabes, ilegalmente, para ser franco. lo siento.

sì, giusto per capirci un po'.
mitchell: si, solo por saber lo que se siente.

- ok, giusto per capirci, dottore.
vale, vale, déjeme que se lo ponga fácil, doctor.

siamo fatti per capirci a vicenda;
estamos hechos para entendernos;

segnano giorno, data e mese, per capirci.
ese es el día, fecha, mes para los entendidos.

ci vorrà un secolo per capirci qualcosa.
esto nos va a llevar un rato largo descifrarlo.

questo e' l'unico modo per capirci.
esa es la única manera de que nos entendamos.

mandala ad oftalmologia per capirci qualcosa di piu'.
envíala a oftalmología y que la vean

beh, andrò, uhm, dal giudice per capirci di più.
bien, se lo diré al juez, veremos qué es cada cosa.

siamo come una... squadra della nascar... per capirci.
somos como un equipo de pista de nascar, si me lo permite.

lavoro venti ore al giorno solo per capirci qualcosa.
veinte horas al día para hacerme una idea.

pensavo non servissero parole per capirci lei ci ha infettati
pense que no necesitabamos de palabras para entendernos. usted nos infecto... con un patogeno neurolitico.

quindi, per capirci, stai dicendo che vuoi farlo fuori?
entonces, solo para ser claros, ¿estás diciendo que vamos a acabar con él?

giusto per capirci, stiamo ancora parlando di rachel, o...
vale, solo para ser claros. seguimos hablando de rachel, ¿verdad?

stavo giusto andando al campus per capirci qualcosa di piu'.
de hecho, tengo que regresar al campus para hacer frente a mis propias cosas.