検索ワード: cosa tu dici (イタリア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

French

情報

Italian

cosa tu dici

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

tu dici...

フランス語

là-dessus, tu dis...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tu dici?

フランス語

- vraiment ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 8
品質:

イタリア語

- tu dici.

フランス語

- je pense aussi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- tu dici ?

フランス語

- c'est ce que tu penses ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

qualsiasi cosa tu dici.

フランス語

a la mer. tout ce que vous voulez.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io dico una cosa, tu dici una cosa.

フランス語

je dis un mot, tu dis un mot.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- cosa? - tu dici sempre 'scopare'.

フランス語

tu dis "baiser" tout le temps !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

tutto quello che vuoi, frank. ogni cosa tu dici.

フランス語

tout ce que tu voudras, frank.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

qualunque cosa tu dici, non m'importa. non me ne andrò di nuovo.

フランス語

ce que tu dis n'a pas d'importance, je ne repars pas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si, sicuro. ascolta, ogni cosa tu dici. ci conosciamo da tanto tempo cosa...?

フランス語

bien sûr, depuis le temps qu'on se connaît...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- che fine hanno... - e le hai drogate con dio sa cosa. tu dici che e' vaniglia, e invece non e' vaniglia.

フランス語

en les droguant avec dieu sait quoi, soi-disant de la vanille, mais c'est pas de la vanille.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,730,510,397 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK