人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
como se fala italiano
enfardadeira
最終更新： 2013-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
como se escreve vc ja veio ao brasil en italiano
como se escreve vc ja en brasil veio ou italiano
最終更新： 2014-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
como se escreve meu amor em portugues de portugal
meu amor
最終更新： 2017-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
como se escreve compras no shopping
como se escreve compras compras
最終更新： 2014-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
como se escreve meu amor em português meu amorde portugal
meu amorde
最終更新： 2019-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
que bela garota em italiano
que bela garota em italiano
最終更新： 2021-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
vou falar só em italiano com você
vou falar só italiano com você
最終更新： 2020-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
como se dice...
como se diz...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
como se dice:
É, como se diz.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
un uomo... como se dice?
um homem, um... um...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ¿como se dice tiburon?
- como se fala "tubarão"?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
como se dança a música moldava
como se música dança na moldávia
最終更新： 2013-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
quindi amico come si chiama, como se llama?
então, meu, quem é que digo que quer falar? - "como se llama"?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
io prego. mentre mio marito, lui... como se dice?
eu rezei quando meu marido, como se diz...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
la perse tra la folla. come si chiama? como se llama?
como se chama ela?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi tiene i fottuti occhi addosso... como se io fossi un mostro, merda.
puseste esta cabra a olhar para mim, como se eu fosse um monstro.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
representada como se segue 8 : r = i -- p assim , a taxa de juro real é a diferença entre a taxa de juro nominal e a taxa de inflação .
representada como se segue 8 : r = i -- p assim , a taxa de juro real é a diferença entre a taxa de juro nominal e a taxa de inflação .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
poesia in lamar é... É se ver ao lado do outro mesmo estando longe É matar a saudade de um dia distante... É compartilhar cada momento como um grande aprendizado e como se fosse o último... É manter o sorriso no rosto, mesmo quando tudo parece perdido. É manter a calma frente às turbulências... É viver com transparêcia, tornando a desconfiança algo inexistente. É confiar sempre, É viver a verdade... É falar sempre "eu te amo" mesmo que não seja com palavras É deixar transparecer o quanto o outro é importante pra você É manter a cumplicidade dos tempos que se namora às escondidas... É saber que você pode ser ouvido É fazer do seu colo um divã para ouvir desabafos É ter palavras de carinho e dizê-las no momento exato.... ah! amar... amar é saber que a vida passa, É manter a chama acesa É sentir-se realizado É desejar e sentir-se desejado É saber falar e saber ouvir É saber com quem contar É respeitar o espaço do outro É ausentar-se do seu eu, pelo menos por alguns instantes É dar espaços... É reconhecer o brilho nos olhos amar? É sempre saber o que fazer pra deixar o outro feliz. É nunca ter medo de reconhecer o quanto o outro é importante pra você! É caminhar lado a ladoingua italiana
poesias em italianoamar é... É se ver ao lado do outro mesmo estando longe É matar a saudade de um dia distante... É compartilhar cada momento como um grande aprendizado e como se fosse o último... É manter o sorriso no rosto, mesmo quando tudo parece perdido. É manter a calma frente às turbulências... É viver com transparêcia, tornando a desconfiança algo inexistente. É confiar sempre, É viver a verdade... É falar sempre "eu te amo" mesmo que não seja com palavras É deixar transparecer o quanto o outro é importante pra você É manter a cumplicidade dos tempos que se namora às escondidas... É saber que você pode ser ouvido É fazer do seu colo um divã para ouvir desabafos É ter palavras de carinho e dizê-las no momento exato.... ah! amar... amar é saber que a vida passa, É manter a chama acesa É sentir-se realizado É desejar e sentir-se desejado É saber falar e saber ouvir É saber com quem contar É respeitar o espaço do outro É ausentar-se do seu eu, pelo menos por alguns instantes É dar espaços... É reconhecer o brilho nos olhos amar? É sempre saber o que fazer pra deixar o outro feliz. É nunca ter medo de reconhecer o quanto o outro é importante pra você! É caminhar lado a lado
最終更新： 2012-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています