検索ワード: costa d (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

costa d

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

costa d'oro

ポルトガル語

costa do ouro

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

costa d'avorio

ポルトガル語

costa do marfim

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

costa d' avorio

ポルトガル語

costa do marfim

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:

イタリア語

costa d' avoriocountry name

ポルトガル語

costa do marfimcountry name

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

costa d' avorioworld. kgm

ポルトガル語

costa do marfimworld. kgm

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

sulla costa d' avorio.

ポルトガル語

sobre a costa do marfim.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

virus ebola-costa d'avorio

ポルトガル語

vírus ebola da costa do marfim

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

(repubblica della costa d'avorio)

ポルトガル語

(república da costa do marfim)

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sulla situazione in costa d' avorio.

ポルトガル語

sobre a situação na costa do marfim.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

così deve essere anche in costa d' avorio.

ポルトガル語

o mesmo se aplica à costa do marfim.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

chi può candidarsi alle elezioni in costa d’ avorio?

ポルトガル語

quem pode candidatar-se a um cargo governativo na costa do marfim?

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

del presidente della repubblica della costa d'avorio,

ポルトガル語

pelo chefe de estado, o presidente, o governo das ilhas cook

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ricorderete il comportamento disinvolto della costa d' avorio.

ポルトガル語

recordar-se-á quando a costa do marfim desperdiçava o nosso dinheiro e foi chamada à razão.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

fuori l' esercito francese dalla costa d' avorio!

ポルトガル語

exército francês, fora da costa do marfim!

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

il processo democratico in costa d' avorio è ormai sulla buona strada.

ポルトガル語

o processo democrático na costa do marfim está doravante no bom caminho.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

l’ unione europea non ha il diritto di intervenire in costa d’ avorio.

ポルトガル語

a união europeia não tem nada que intervir na costa do marfim.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

   – signor presidente, la situazione in costa d’ avorio non fa che peggiorare.

ポルトガル語

- senhor presidente, a situação na costa do marfim continua a degradar-se.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

nella parte settentrionale della costa d' avorio molte persone sono originarie del burkina.

ポルトガル語

muitos dos habitantes da região norte da costa do marfim são oriundos do burkina faso.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

questa è la sfida che oggi devono affrontare i responsabili al potere in costa d' avorio.

ポルトガル語

É este desafio que se coloca hoje aos responsáveis pelo poder na costa do marfim.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

ai leader della costa d' avorio viene offerta una seconda possibilità che speriamo vogliano cogliere.

ポルトガル語

os dirigentes obtêm agora uma nova oportunidade e esperamos que a aproveitem também.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,763,026,496 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK