検索ワード: siediti e apriti (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

siediti e apriti

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

e apriti!

ポルトガル語

vá lá!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

siediti e bevi.

ポルトガル語

bebe algum vinho.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- siediti e taci.

ポルトガル語

- senta-te, cala a boca.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- wes... - siediti e...

ポルトガル語

- wes, sente-se.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

siediti e basta.

ポルトガル語

- senta-te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

siediti e calmati!

ポルトガル語

senta-te e está quieto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- siediti e ascoltami.

ポルトガル語

- Çala-te e ouve-me.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- siediti e zitta!

ポルトガル語

sai da minha frente!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

siediti e stà buono.

ポルトガル語

já ouviste, fica sentado e aguenta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

kes, siediti e basta.

ポルトガル語

- senta-te, kez!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- siediti. - e' grave?

ポルトガル語

- ele está mal?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ehi, siediti e zitto!

ポルトガル語

sente-se e cale a boca!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- siediti e basta! ok?

ポルトガル語

-aqui, por favor, senta-te!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

entra, siediti e guarda.

ポルトガル語

vai entrar. vai sentar e observar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- allora siediti e mangia.

ポルトガル語

- então senta-te e vamos jantar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- doris? siediti. - e... e...

ポルトガル語

doris, acalme-se.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- scusami. - siediti e parla.

ポルトガル語

senta-te e desembucha.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ma non e' "apriti sesamo".

ポルトガル語

- bom. - mas não é 'abre-te sésamo'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

fuochino, fuochino, fuochino e... apriti sesamo!

ポルトガル語

está quase, está quase, e abre-te sésamo!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e aprite.

ポルトガル語

e abre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,033,487 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK