プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
raccoglie
praedium
最終更新： 2021-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
raccoglie l uva
uvas colligit
最終更新： 2013-10-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
chi semina vento raccoglie tempesta
最終更新： 2021-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'agricoltore raccoglie un gran numero di rami,
romae copiae strenuae erant
最終更新： 2020-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ragazze attraverso il pavimento cavo della casa raccoglie favole
puellae per totum pavimentum aedium collugunt fabas
最終更新： 2023-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
come in un otre raccoglie le acque del mare, chiude in riserve gli abissi
iste pauper clamavit et dominus exaudivit %eum; et de omnibus tribulationibus eius salvavit eu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi non è con me è contro di me, e chi non raccoglie con me, disperde
qui non est mecum contra me est et qui non congregat mecum spargi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per quanto io ho visto, chi coltiva iniquità, chi semina affanni, li raccoglie
quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem et seminant dolores et metunt eo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
come dunque si raccoglie la zizzania e si brucia nel fuoco, così avverrà alla fine del mondo
sicut ergo colliguntur zizania et igni conburuntur sic erit in consummatione saecul
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il regno dei cieli è simile anche a una rete gettata nel mare, che raccoglie ogni genere di pesci
iterum simile est regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere congregant
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e chi miete riceve salario e raccoglie frutto per la vita eterna, perché ne goda insieme chi semina e chi miete
et qui metit mercedem accipit et congregat fructum in vitam aeternam ut et qui seminat simul gaudeat et qui meti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
egli li prende tutti all'amo, li tira su con il giacchio, li raccoglie nella rete, e contento ne gode
totum in hamo sublevavit traxit illud in sagena sua et congregavit in rete suo super hoc laetabitur et exultabi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i cadaveri degli uomini giacciono - dice il signore - come letame sui campi, come covoni dietro il mietitore e nessuno li raccoglie»
quia ascendit mors per fenestras nostras ingressa est domos nostras disperdere parvulos de foris iuvenes de platei
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gerusalemme, gerusalemme, che uccidi i profeti e lapidi quelli che ti sono inviati, quante volte ho voluto raccogliere i tuoi figli, come una gallina raccoglie i pulcini sotto le ali, e voi non avete voluto
hierusalem hierusalem quae occidis prophetas et lapidas eos qui ad te missi sunt quotiens volui congregare filios tuos quemadmodum gallina congregat pullos suos sub alas et noluist
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per dare pioggia alla grande abbondanza delle suole delle ferite, e raccoglie le erbacce, lei è in travaglio, e solo le mie capre sottomesse, e crescono una pecorella luminosa per mangiare l'erba tenera,
pluviarum magna copia plantis nocet et herbas malas parit ,sed parvae capellae et candidae oviculae herbam teneram edunt et crescunt
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cicala, invece, lo scherniva con pigrizia e imprudenza. una famosa storia è raccontata dai poeti. d'estate la formica lavora molto: nelle fessure del terreno estrae un gran numero di briciole e le raccoglie all'aperto; il canto del cricket evita felicemente le opere e prende il cibo che la natura dona gratuitamente agli abitanti della foresta. invano le cicale sono incolpate della loro stupidità e pigrizia dalla formica. ma l'inverno sta arrivando e la terra sta seccando le erbe: la formica e la cicala sono costrette a rimanere nei loro nascondigli dalla pioggia. formiche del micarum
cicada e autem pigritiam et imprudentiam exprobrant. clara fabula a poetis narratur. aestate summa formica laborat: micarum copia per terra rimas trahit et latebram congerit ; cicada autem beate cantant opéras vitat et sumit escas quas natura sponte silvarum incolis praebet. frustra cicadae stultia et pigritia reprehenduntur à formica: nam cicada formicae industriam dérider. sed bruma venit, et terram herbasque siccat: pluviis formica et cicada in latebris manière coguntur. formicae micarum
最終更新： 2021-11-03
使用頻度： 3
品質：
参照：