プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bene cosi
i know
最終更新： 2016-08-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
va bene cosi.
va bene cosi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
va bene cosi e basta
it's okay just like that
最終更新： 2022-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
conoscevo molto bene il tedesco, cosi ho trovato un lavoro come traduttore.
i knew german very well, so i found a job as a translator.
最終更新： 2017-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
come mai parli cosi bene l'italiano?
come mai parli cose bene l ' italiano
最終更新： 2021-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma non avrei mai pensato di trovarmi cosi bene.
but i never thought of being so well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
solo cosi, anche noi potremo pensare bene secondo dio.
only this way, we too, will be able to think well according to god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo cenato due sere presso il ristorante del'agriturismo e abbiamo mangiato veramente bene cosi come le due colazioni.
we had dinner two nights at the restaurant and we ate really well del'agriturismo as well as the two breakfasts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie di tutto e continuate cosi' che va' bene !
thanks for everything and keep it up 'that goes' well! greetings from franco and mirella from montebelluna (treviso).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
essa è così abile a manipolarli cosi bene che loro in effetti l'adorano.
she is able to manipulate them so well that actually they worship her.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
6 diceva cosi per metterlo alla prova; egli infatti sapeva bene quello che stava per fare.
6 and this he said, trying him, for he himself had known what he was about to do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
17 e' meglio infatti, se cosi vuole dio, soffrire operando il bene che facendo il male.
17 for [it is] better doing good, if the will of god will it, to suffer, than doing evil;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'anno scorso ci siamo trovati cosi bene che quest'anno ritorniamo li a fine agosto!!!
last year we were so good that this year they return in late august! the place is beautiful and quiet and at breakfast you eat so much good!!!: p
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
27 ecco, questo abbiamo osservato: e cosi. ascoltalo e sappilo per tuo bene. giobbe - capitolo 6
27 behold this, we have searched it out, so it is; hear it, and know thou it for thyself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e cosi , e cosi ! va bene, swami. e capii che era ora di stare zitto. (risa).
“ok, swami.” then i understood that it’s time to be silent. (laughter)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：