検索ワード: io cancellerò tutto (イタリア語 - 英語)

il signore disse a mosè: «io cancellerò dal mio libro colui che ha peccato contro di me
and the lord said unto moses, whosoever hath sinned against me, him will i blot out of my book.

il signore disse a mosè: «io cancellerò dal mio libro colui che ha peccato contro di me.
yahweh said to moses, 'whoever has sinned against me, him will i blot out of my book.

32:33 il signore disse a mosè: «io cancellerò dal mio libro colui che ha peccato contro di me.
33 and the lord said to moses, whoever has done evil against me will be taken out of my book.

allora il signore disse a mosè: «scrivi questo per ricordo nel libro e mettilo negli orecchi di giosuè: io cancellerò del tutto la memoria di amalek sotto il cielo!».
yahweh said to moses, 'write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of joshua: that i will utterly blot out the memory of amalek from under the sky.'

17:14 allora il signore disse a mosè: «scrivi questo per ricordo nel libro e mettilo negli orecchi di giosuè: io cancellerò del tutto la memoria di amalek sotto il cielo!».
14 then the lord said to moses, "write this in a book as a memorial and recite it to joshua, that i will utterly blot out the memory of amalek from under heaven."

il signore disse a mosè: «io cancellerò dal mio libro colui che ha peccato contro di me. ora va’, conduci il popolo là dove io ti ho detto.
the lord answered, "him only who has sinned against me will i strike out of my book. now, go and lead the people whither i have told you.

14 e l'eterno disse a mosè: `scrivi questo fatto in un libro, perché se ne conservi il ricordo, e fa' sapere a giosuè che io cancellerò interamente di sotto al cielo la memoria di amalek'.
14 and jehovah said to moses, write this for a memorial in the book, and rehearse it in the ears of joshua, that i will utterly blot out the remembrance of amalek from under the heavens.