検索ワード: prenderai (イタリア語 - 英語)

non mi prenderai
and i am not expecting you to care, no.

prenderai la croce,
you will take the cross,

"tu non prenderai iniziative.
"you are not to make a move.

volgi la mente a me, e prenderai
now turn your mind to me, and you will gather

- prenderai parte ad altre gare quest´anno?
- will you do other competitions this year?

- okay... in definitiva, che strada senti che prenderai?
- okay - on the whole, where to go from here then?

la cosa che ti faceva prigioniero, la prenderai e la trasporterai.
the thing that made you a prisoner, you will pick up and carry.

clicca qui e prenderai parte ad un tour virtuale di karlsruhe!
here you can take part in a virual tour of karlsruhe.

prenderai due pietre di ònice e inciderai su di esse i nomi degli israeliti
and thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of israel:

ti prenderai una bella lavata di capo all'eliseo, amico mio!
you are going to get a roasting from the elysée palace, my friend!

non prenderai più alla leggera la forza del male, che è latente nella carne.
never again will you take lightly the potential for evil, latent in the flesh.

9 prenderai due pietre di onice e inciderai su di esse i nomi degli israeliti:
9 and thou shalt take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of israel:

mia madre, solitamente incoraggiante, disse di no, non toccarla, prenderai la scossa.
my mother, usually very encouraging, said no, don't touch it, you'll get a shock.

28:9 prenderai due pietre di ònice e inciderai su di esse i nomi degli israeliti:
9 "you shall take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of israel,

19 poi prenderai il secondo ariete; aronne e i suoi figli poseranno le mani sulla sua testa.
19 and thou shalt take the second ram, and aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram;

esodo 28:9 prenderai due pietre di ònice e inciderai su di esse i nomi degli israeliti:
28:10 six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.

29:7 poi prenderai l'olio dell'unzione, lo verserai sul suo capo e lo ungerai.
7 then take the oil and put it on his head.

9 e prenderai due pietre d’onice e v’inciderai su i nomi dei figliuoli d’israele:
9 and thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of israel:

16 e scannerai il montone, ne prenderai il sangue, e lo spanderai sull'altare, tutto all'intorno.
16 and thou shalt slaughter the ram, and shalt take its blood, and sprinkle it on the altar round about.