検索ワード: spioventi (イタリア語 - 英語)

tetto a due spioventi
ridge roof

drop-off/pareti spioventi/pareti sottomarine
drop-off

gli spioventi delle aree laterali sono decorati con le sculture dei dodici apostoli.
the end of the façade is adorned by the sculptures of the twelve apostles.

la facciata è inconfondibilmente quella, con le sue arcatelle cieche e i suoi spioventi larghi.
the façade is unmistakable, with its two little blind arches and its wide gables.

in questo caso la costruzione del tetto a quattro spioventi è risolta con l uso della capriata.
here the four cornered roof is resolved with the use of a truss.

la copertura del capannone è una copertura a due spioventi con un’inclinazione del 10%.
all roofs are gabled, with a roof pitch of 10%.

la fabbrica di birra al mühlkanal è un edificio con due piani ed un tetto a due spioventi circa dal 1600.
the brewery, jutting out to the north, is a two-storey saddleback building from around 1600.

posizionare i tetti spioventi anche sul resto degli stalli, il risultato dovrebbe apparire come le immagini qui sotto.
place gabled roofs also over the rest of the stalls and the result should look like the pictures below.

caratterizzate da una pianta e il tetto a quattro spioventi, presentano tratti comuni anche nella distribuzione delle stanze.
they are characterized by a single layout and a four-pitched roof and they also have the same distribution of rooms.

gli spioventi, ripidissimi per consentire all’acqua e alla neve di scivolare, spesso toccano quasi il suolo.
the roofs slope steeply almost down to the ground to allow the snow and water to run off.

le linee spioventi del frontale sono completate da un grande paraurti anteriore e da un ampia presa d aria trapezoidale, ancora più pronunciata sulle versioni aero.
the swept-back frontal lines are complemented by a front bumper and splitter assembly with a deep, trapezoidal air intake, even more pronounced on aero versions.

la forma e la struttura del tetto possono essere solo ipotizzate, ma è probabile che il tetto fosse a due falde, con spioventi bassi sul presbiterio.
the roof shape and structure are quite hypothetical, nonetheless, we can presume that the church had a gable roof and a lower hipped roof covered the presbytery.

dopo le escursioni nelle colline spioventi di halkidiki, una penisola nel nord della grecia, ekies diventa la meta estiva perfetta per scoprire splendide spiagge locali e piccole baie.
after hiking in the sloping hills of halkidiki, a peninsula in northern greece, ekies is the perfect summer destination to discover stunning local beaches and tiny bays.

coloro che ritornarono al paese fecero costruire nel loro villaggio natale queste incredibili case con il tetto a quattro spioventi e le facciate balconate, circondate da giardini a forma di terrazze piantate con palme e alberi esotici.
those among them who came back to their country, made build in their native village these beautiful houses with roofs with four slopes, sides with balconies and surrounded with terraced gardens with palm trees and exotic trees.

con le sue mura di difesa circolari, con le numerose torri e le bandiere sventolanti, la sua croce con le braccia di ugual misura e con i tetti trasversali spioventi sembra uscire da un libro di fiabe.
in the distance a medieval fortified church passes by. with its circular protective wall, its many round towers and fluttering flags, its gabled roofs pointing this way and that, it could come from a book of fairy tales.

da 1976 la società è rappresentata in edifici finiti. hall ha anche diversi tipi ci sono oltre al solo originariamente disponibile tutto: sale a due spioventi, sale del tetto spiovente e le sale variant.
since 1976 the company is represented in the finished buildings. hall also different types are there besides the originally available only round: gabled halls, pent roof halls and halls variant.

l'imponente tabernacolo (xiv - xv secolo) presenta una copertura a due spioventi in coppi ed embrici sostenuta da una struttura in legno.
this is a massive tabernacle in the shape of an aedicule. it has a two-slope covering made of tiles, supported by a wooden structure.

ispirato alle tipiche case del regno unito, caratterizzate da tetti spioventi, scossaline a vista e colori intensi, tartan è un cucù armonioso, caldo e 'di casa'.
inspired by the typical houses of the united kingdom, characterised by steep roofs and intense colours, tartan is a harmonious cuckoo clock. an object that is well suited into various homes from classic to modern and country.

telo di copertura a doppio spiovente
fly-sheet module