プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esildismenetluse alguse kuupäev:
datum zahájení posuzovacího řízení:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
esildismenetluse algul tuvastatud lahknevused on kõrvaldatud.
rozdíly zjištěné na počátku posuzování předložené záležitosti byly vyřešeny.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
12 esildismenetluse algul väljaselgitatud lahknevused on lahendatud.
rozdíly zjištěné na začátku posuzovací procedury byly vyřešeny.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
14 esildismenetluse algul määratletud lahknevuste küsimus on lahendatud.
přípravky.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
taotlus vaadati läbi artikli 30 1 kohase esildismenetluse korras.
přezkoumání bylo provedeno na základě předložení záležitosti k posouzení podle „ článku 30 “.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
teave implanoni subdermaalse implantaadi (etonogestreel 68 mg) esildismenetluse kohta
otázky a odpovědi týkající se posuzovacího řízení pro přípravek implanon, podkožní implantát etonogestrel 68 mg
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
seejuures arvestati teiste ciprofloxacin bayeri ravimvormide esildismenetluse lõpptulemusi, esitades vastavad riiklikud muutused.
výbor chmp a žadatel/ držitel rozhodnutí o registraci se tedy dohodli na návrhu, že budou upraveny příslušné vnitrostátní souhrny údajů o přípravku ciprofloxacin tablety s řízeným uvolňováním v těch členských státech eu, kde je tento přípravek schválen, a že návrh bude vyjmut z posuzovacího řízení pro ostatní lékové formy přípravku ciprofloxacin bayer, když budou předloženy příslušné změny na vnitrostátní úrovni.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
teave ravimi bleomycin (süstelahuse pulber, 15 u/ viaal, tootja pharmachemie bv) esildismenetluse kohta
otázky a odpovědi týkající se posuzovacího řízení pro přípravek bleomycin, prášek pro přípravu injekčního roztoku, 15 j. / lahvička, výrobce pharmachemie bv
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
teave diovani õhukese polümeerkattega tablettide ja kõvakapslite (valsartaan 40 mg, 80 mg, 160 mg või 320 mg) esildismenetluse kohta
otázky a odpovědi týkající se posuzovacího řízení pro přípravek diovan potahované tablety a tvrdé tobolky obsahující valsartan 40, 80, 160 nebo 320 mg
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
veterinaarravimite komitee algatas 2006. aasta mais toimunud koosolekul muudetud direktiivi 2001/ 82/ eÜ artikli 33 lõike 4 alusel esildismenetluse.
4 směrnice 2001/ 82/ es v platném znění.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
oma 2006. aasta novembri koosolekul algatas veterinaarravimite komitee bovilis bvd suhtes esildismenetluse vastavalt muudetud direktiivi 2001/ 82/ eÜ artikli 33 lõikele 4.
4 směrnice 2001/ 82/ es, v platném znění.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
teave esildismenetluse kohta, mis käsitles ravimit tritace (tabletid ja kõvakapslid, ramipriil 1, 25 mg, 2, 5 mg, 5 mg ja 10 mg)
otázky a odpovědi týkající se posuzovacího řízení pro přípravek tritace tablety a tvrdé tobolky obsahující ramipril 1, 25 mg, 2, 5 mg, 5 mg a 10 mg
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
esildismenetluse käigus tehti kindlaks, et esitatud bioekvivalentsuse uuring ei olnud bioekvivalentsuse tõendamiseks (nagu on määratletud kehtivas juhisdokumendis emea/ cvmp/ 016/ 00- corr - final) piisav; farmakokineetika võrdlusandmete põhjal saab aga järeldada, et katsetatav ravim võib olla väiksema biosaadavusega kui võrdlusravim.
na základě srovnávacích farmakokinetických údajů se však lze domnívat, že testovaný přípravek je systémově méně biologicky dostupný než přípravek referenční.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。