検索ワード: eesistujariigile (エストニア語 - 英語)

minu tänu eesistujariigile.
my thanks to the presidency.

Õnnitlused praegusele eesistujariigile!
congratulations to the country that has the presidency.

ma soovin eesistujariigile hispaaniale edu.
i would like to wish the spanish presidency well.

ma soovin eesistujariigile hispaaniale edu!
i wish the spanish presidency success.

järeldused ja soovitused eesistujariigile ungarile
conclusions and recommendations for the hungarian presidency

eesistujariigile antud volitus oli selge.
the mandate given to the presidency was clear.

president dimitris dimitriadise kiri eesistujariigile portugalile.
treaty process. this was also the message of eesc president dimitris dimitriadis’ letter to the portuguese presidency.

esiteks tahaksin väljendada tunnustust eesistujariigile hispaaniale.
the first is that i should like to express my appreciation of the spanish presidency.

kuid loomulikult olen ma eesistujariigile tema toetuse eest tänulik.
however, i am of course grateful to the presidency for having given its support.

esitan need punktid siin eesistujariigile, liikmesriikidele ja komisjonile.
i make my points here to the presidency, the member states and the commission.

komitee teabevahetuspoliitika suunamine eli eesistujariigile ja selle kodanikuühiskonnale.
focusing the eesc's communication policy on the country holding the eu presidency and its civil society.

komitee teabevahetuspoliitika suunamine nõukogu eesistujariigile ja selle kodanikuühiskonnale.
focusing the eesc's communication policy on the country holding the council presidency and its civil society.

hr president, ma soovin samuti eesistujariigile sloveeniale kõike head.
mr president, i too would like to wish the slovenian presidency well.

avaldame tunnustust eesistujariigile mehhikole konverentsi eeskujuliku korraldamise eest.”
we congratulate the mexican presidency on conducting an exemplary conference."

tänu praegusele eesistujariigile on liit olnud tõhusam ja kiirem kui washington.
thanks to its presidency, the union has been more effective and quicker off the mark than washington.

olete oodatud oma kandideerimisavaldusi eesistujariigile saatma. me tutvume nendega tähelepanelikult.
you are welcome to send your applications to the presidency - we will look into them.

need aruanded esitatakse eesistujariigile, keda abistab peasekretär/Üvjp kõrge esindaja.
these reports will be submitted to the presidency, assisted by the sg/hr for the cfsp.

eesistujariigile saksamaale, milles ta tutvustas ülevaatlikult komitee seisukohta eli energiapoliitika suhtes.
at a time when the need to ensure security of energy supply is more apparent than ever before, the union is looking to respond to the global challenge of climate change by promoting energy efficiency, energy savings and the development of new and renewable forms of energy.

johannes kleeman rõhutas arvamuses sisalduvaid arvukaid ettepanekuid, mis esitatakse eesistujariigile belgiale.
mr kleemann highlighted the quality of the proposals that the opinion made to the belgian presidency.

järgmisele eesistujariigile tehti ülesandeks jätkata arutelusid eesmärgiga võtta ettepanek võimalikult kiiresti vastu.
the next presidency was instructed to continue discussions, with a view to adoption of the proposal as soon as possible.