検索ワード: sisuline (エストニア語 - 英語)

sisuline viga.
substantive error.

sisuline pädevus
subject-matter jurisdiction

„sisuline muudatus”
‘material change’ means:

asja sisuline lahendamine
decision on the substance

sisuline õiguslik raamistik
substantive legal framework

see on sisuline muudatus.
this is a substantive amendment.

nõustumus ja sisuline kehtivus
consent and material validity

g abieluvaralepingu sisuline kehtivus.
g the material validity of a matrimonial property agreement.

‡ sisuline ja organisatsiooniline novaatorlikkus;
‡ innovation in terms of content and organisation;

teaduslike hinnangute sisuline ühtsus.
the coherence of scientific assessments.

uurimise ajaline ja sisuline ulatus
temporal and material scope of the investigation

2.2 individuaalne ja sisuline kohaldamisala
2.2 individual and physical scope

4.4.7 mõistete sisuline selgitamine
4.4.7 clarification of concepts

kÄesolevate tehniliste koostalitlusnÕuete sisuline olemus
content of this tsi

kahe juhtumi sisuline hindamine on samasugune.
the substantive assessments of the two cases are similar.

ka sellel süsteemil on suur sisuline tähtsus.
it’s another system that makes good sense.

surma puhuks tehtud korralduste sisuline kehtivus
substantive validity of dispositions of property upon death

eip välisfinantstehingute sisuline vahekokkuvõte koostatakse aastaks 2010.
a substantive mid-term review of eib external financing will be conducted by 2010.

artiklite 24 ja 25 kohaldamisel hõlmab sisuline kehtivus
for the purposes of articles 24 and 25 the following elements shall pertain to substantive validity:

sellega tagati nende sisuline ja stilistiline järjepidevus.
this ensured that the messages and style were consistent.