プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
memoru la instruon de mia servanto moseo, kiun mi donis al li sur hxoreb por la tuta izrael, la legxojn kaj preskribojn.
khumbulani umyalelo kamoses, umkhonzi wam, endamwiselayo ehorebhe, ngokusingisele kumasirayeli onke, imimiselo namasiko.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kaj se vi irados antaux mi tiel, kiel iradis via patro david, kaj vi agados konforme al cxio, kion mi ordonis al vi, kaj vi observados miajn legxojn kaj preskribojn:
wena ke, ukuba uthe wahamba phambi kwam, njengoko wahamba ngako udavide uyihlo, ukuba ukwenze konke endikumiseleyo, uyigcine imimiselo yam, namasiko am:
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
tiam vi havos sukceson, se vi observos kaj plenumos la legxojn kaj preskribojn, kiujn la eternulo donis per moseo al izrael. estu forta kaj kuragxa; ne timu, kaj ne tremu.
uya kwandula ukuba nempumelelo, xa uthe wakugcina ukuyenza imimiselo namasiko, awathi uyehova wamwisela umoses umthetho ngawo ngenxa yamasirayeli. yomelela ukhaliphe; musa ukoyika, ungaqhiphuki umbilini.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kaj al mia filo salomono donu koron perfektan, ke li observu viajn ordonojn, viajn preskribojn, kaj viajn legxojn, ke li cxion plenumu, kaj ke li konstruu la konstruajxon, por kiu mi faris la preparojn.
usolomon unyana wam umnike intliziyo ephelelisileyo, yokugcina imithetho yakho, nezingqino zakho, nemimiselo yakho, ayenze yonke, alakhe eli bhotwe ndililungiseleleyo.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
aligxis al siaj fratoj, al la eminentuloj, kaj ligis sin per jxura promeso, ke ili sekvos la instruon de dio, donitan per moseo, servanto de dio, kaj ke ili konservos kaj plenumos cxiujn ordonojn de la eternulo, nia sinjoro, liajn preskribojn kaj legxojn;
babambelela kubazalwana babo, iingangamsha zabo, bangena esiqalekisweni nasesifungweni sokuhamba ngomyalelo kathixo, owawiswa ngesandla sikamoses umkhonzi kathixo, nokuyigcina nokuyenza yonke imithetho kayehova inkosi yethu, namasiko akhe, nemimiselo yakhe:
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: