検索ワード: wereldvoedselorganisatie (オランダ語 - 英語)

de wereldvoedselorganisatie heeft op de dramatische situatie van de voedselvoorziening voor de bevolking gewezen.
the world food organisation has drawn attention to the desperate state of the people as they attempt to get food.

de wereldvoedselorganisatie verwacht voor deze regio dan ook nog tot het jaar 2010 een toename van de kloof tussen de landbouwproduktie en de vraag naar voedingsmiddelen.
the fao's forecasts for this region up to the year 2010 also point to a worsening of the imbalance in terms of both farm production and growth in domestic demand.

de europese unie had ook duidelijk protest moeten aantekenen tegen de groteske aanwezigheid van mugabe op de top van de wereldvoedselorganisatie in rome niet zo lang geleden.
the european union should also have protested forcefully against the grotesque fact of mugabe's attendance at the fao summit in rome not all that long ago.

dames en heren, wij kennen de aanbevelingen van de ad-hocwerkgroep van de fao, de wereldvoedselorganisatie, die de blauwvintonijn in bijlage ii wil laten staan.
ladies and gentlemen, we are aware of the recommendations of the ad-hoc working group of the fao, which wants to leave the atlantic bluefin tuna in appendix ii.

van 6 tot 16 september bezoekt de speciale vn-afgezant voor humanitaire behoeften in zuidelijk afrika zes door droogte geteisterde landen in de regio en naar ik heb begrepen zullen aan deze missie ook vertegenwoordigers van de who, unicef en de wereldvoedselorganisatie deelnemen.
the un special envoy for humanitarian needs in southern africa is to visit six drought-stricken countries in the region from 6 to 16 september, and i understand that representatives of who, the un children 's fund and the food and agricultural organisation are expected to join the mission.

de europese raad heeft in zijn conclusies van 20 juni 2008 erkend dat de hoge voedselprijzen ernstige gevolgen voor de situatie van de armste bevolkingsgroepen in de wereld hebben en het halen van alle millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling (mdg's) dreigen te vertragen, en een agenda van de eu voor actie inzake mdg's aangenomen waarin staat dat de europese unie zich overeenkomstig de verklaring van de conferentie van de wereldvoedselorganisatie (fao) die op 5 juni 2008 door de fao-conferentie op hoog niveau over wereldvoedselzekerheid is aangenomen („de verklaring van de fao-conferentie”), zal beijveren voor een mondiaal partnerschap voor voedsel en landbouw en bereid is een groot deel van het tegen 2010 bestaande financieringstekort op de gebieden landbouw, voedselveiligheid en plattelandsontwikkeling voor haar rekening te nemen.
acknowledging in its conclusions of 20 june 2008 that high food prices were affecting the situation of the world’s poorest populations and putting at risk progress towards the achievement of all millennium development goals (mdgs), the european council adopted an eu agenda for action on mdgs which states that the european union is committed, in line with the food and agricultural organisation (fao) conference declaration adopted by the fao high level conference on world food security on 5 june 2008 (the ‘fao conference declaration’), to promote a global partnership for food and agriculture and wishes to play a substantial role in helping to bridge part of the financing gap by 2010 in the areas of agriculture, food security and rural development.