検索ワード: συμμετάσχουμε (ギリシア語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

Italian

情報

Greek

συμμετάσχουμε

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

イタリア語

情報

ギリシア語

Θα συμμετάσχουμε επίσης στον σχετικό διάλογο.

イタリア語

anche noi parteciperemo al dialogo.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Το θέμα είναι συμμετάσχουμε στη νέα αυτή αντίληψη.

イタリア語

l' argomento è di importanza capitale.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Θέλουμε φυσικά να συμμετάσχουμε σε αυτή την ψηφοφορία.

イタリア語

evidentemente parteciperemo alle votazioni.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Θέλουμε να συμμετάσχουμε σε ισότιμη βάση με την Επιτροπή.

イタリア語

allo stesso modo vorremmo sapere come sarà rappresentata la commissione.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Στις τροπολογίες μας, ζητάμε να συμμετάσχουμε σε αυτήν τη διαδικασία.

イタリア語

nei nostri emendamenti chiediamo di essere coinvolti nella procedura.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Φυσικά, θέλουμε να συμμετάσχουμε ως Κοινοβούλιο στις περαιτέρω ουσιώδεις αποφάσεις.

イタリア語

naturalmente noi, come parlamento, vogliamo essere interpellati in occasione di tutte le altre decisioni importanti.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Εμείς, ως Κοινοβούλιο, επιθυμούμε να συμμετάσχουμε πλήρως σε αυτές τις εξελίξεις.

イタリア語

il parlamento intende partecipare a tale evoluzione.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

καλώντας τους άλλους λαούς να συμμετάσχουν στην προσπάθειά τους

イタリア語

fare appello agli altri popoli perché si associno al loro sforzo

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,758,782,868 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK