検索ワード: περιτομη (ギリシア語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

Latin

情報

Greek

περιτομη

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

ラテン語

情報

ギリシア語

Διοτι εν Χριστω Ιησου ουτε περιτομη ισχυει τι ουτε ακροβυστια, αλλα νεα κτισις.

ラテン語

in christo enim iesu neque circumcisio aliquid valet neque praeputium sed nova creatur

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Διοτι Ιουδαιος δεν ειναι ο εν τω φανερω Ιουδαιος, ουδε περιτομη η εν τω φανερω η γινομενη εν σαρκι,

ラテン語

non enim qui in manifesto iudaeus est neque quae in manifesto in carne circumcisi

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Διοτι εν Χριστω Ιησου ουτε περιτομη εχει ισχυν τινα, ουτε ακροβυστια, αλλα πιστις δι' αγαπης ενεργουμενη.

ラテン語

nam in christo iesu neque circumcisio aliquid valet neque praeputium sed fides quae per caritatem operatu

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

διοτι ημεις ειμεθα η περιτομη, οι λατρευοντες τον Θεον εν Πνευματι και καυχωμενοι εις τον Χριστον Ιησουν και μη εχοντες την πεποιθησιν εν τη σαρκι,

ラテン語

nos enim sumus circumcisio qui spiritu deo servimus et gloriamur in christo iesu et non in carne fiduciam habente

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

οπου δεν ειναι Ελλην και Ιουδαιος, περιτομη και ακροβυστια, βαρβαρος, Σκυθης, δουλος, ελευθερος, αλλα τα παντα και εν πασιν ειναι ο Χριστος.

ラテン語

ubi non est gentilis et iudaeus circumcisio et praeputium barbarus et scytha servus et liber sed omnia et in omnibus christu

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Περιτομή

ラテン語

circumcisio

最終更新: 2014-03-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,761,993,541 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK