検索ワード: himmel (スウェーデン語 - ノルウェー語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

ノルウェー語

情報

スウェーデン語

himmel

ノルウェー語

himmel

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 5
品質:

スウェーデン語

klar himmel

ノルウェー語

klår himmel

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

rita en himmel

ノルウェー語

tegn en himmel

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

du himmel, hejda [ditt regn]!"

ノルウェー語

himmel, hold inne!»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スウェーデン語

i begynnelsen skapade gud himmel och jord.

ノルウェー語

i begynnelsen skapte gud himmelen og jorden.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

min hjälp kommer från herren, som har gjort himmel och jord.

ノルウェー語

min hjelp kommer fra herren, himmelens og jordens skaper.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

himmel och jord skola förgås, men mina ord skola aldrig förgås.

ノルウェー語

himmel og jord skal forgå, men mine ord skal ingenlunde forgå.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

himmelen är herrens himmel, och jorden har han givit åt människors barn.

ノルウェー語

himmelen er herrens himmel, men jorden har han gitt menneskenes barn.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

och gud kallade fästet himmel. och det vart afton, och det vart morgon, den andra dagen.

ノルウェー語

og gud kalte hvelvingen himmel. og det blev aften, og det blev morgen, annen dag.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

jag skall krossa eder stolta makt. jag skall låta eder himmel bliva såsom järn och eder jord såsom koppar.

ノルウェー語

jeg vil bryte eders styrkes overmot, og jeg vil gjøre eders himmel som jern og eders jord som kobber.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

johannes' döpelse, var den från himmelen eller från människor?»

ノルウェー語

johannes' dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,082,816 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK