Results for himmel translation from Swedish to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Norwegian

Info

Swedish

himmel

Norwegian

himmel

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Swedish

klar himmel

Norwegian

klår himmel

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

rita en himmel

Norwegian

tegn en himmel

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

du himmel, hejda [ditt regn]!"

Norwegian

himmel, hold inne!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

i begynnelsen skapade gud himmel och jord.

Norwegian

i begynnelsen skapte gud himmelen og jorden.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

min hjälp kommer från herren, som har gjort himmel och jord.

Norwegian

min hjelp kommer fra herren, himmelens og jordens skaper.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

himmel och jord skola förgås, men mina ord skola aldrig förgås.

Norwegian

himmel og jord skal forgå, men mine ord skal ingenlunde forgå.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

himmelen är herrens himmel, och jorden har han givit åt människors barn.

Norwegian

himmelen er herrens himmel, men jorden har han gitt menneskenes barn.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och gud kallade fästet himmel. och det vart afton, och det vart morgon, den andra dagen.

Norwegian

og gud kalte hvelvingen himmel. og det blev aften, og det blev morgen, annen dag.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

jag skall krossa eder stolta makt. jag skall låta eder himmel bliva såsom järn och eder jord såsom koppar.

Norwegian

jeg vil bryte eders styrkes overmot, og jeg vil gjøre eders himmel som jern og eders jord som kobber.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

johannes' döpelse, var den från himmelen eller från människor?»

Norwegian

johannes' dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,115,713 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK