プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
our gods and father of our alma mater
nostro dis pater nostra alma mater
最終更新： 2016-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
madmena flyktar; gebims invånare bärga sitt gods.
migravit medemena habitatores gebim confortamin
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gods hjälper intet på vredens dag men rättfärdighet räddar från döden.
non proderunt divitiae in die ultionis iustitia autem liberabit a mort
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gods skaffar många vänner, men den arme bliver övergiven av sin vän.
divitiae addunt amicos plurimos a paupere autem et hii quos habuit separantu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gods och rikedom skall finnas i hans hus, och hans rättfärdighet består evinnerligen.
a solis ortu usque ad occasum laudabile nomen domin
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Återstoden av sitt förvärv, sitt sparda gods, bär man därför nu bort över pilträdsbäcken.
secundum magnitudinem operis et visitatio eorum ad torrentem salicum ducent eo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dyrbara skatter och salvor har den vise i sin boning, men en dåraktig människa förslösar sitt gods.
thesaurus desiderabilis et oleum in habitaculo iusti et inprudens homo dissipabit illu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
därför bliver han ej rik, och hans gods består ej, hans skördar luta ej tunga mot jorden.
non ditabitur nec perseverabit substantia eius nec mittet in terra radicem sua
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
och allt deras gods och alla deras barn och deras kvinnor förde de bort såsom byte, tillika med allt annat som fanns i husen.
parvulos quoque et uxores eorum duxere captiva
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
där dina handelsvaror sattes i land från havet mättade du många folk; med ditt myckna gods och dina många bytesvaror riktade du jordens konungar.
quae in exitu negotiationum tuarum de mari implesti populos multos in multitudine divitiarum tuarum et populorum tuorum ditasti reges terra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tarsis-skepp foro åstad med dina bytesvaror. så fylldes du med gods och blev tungt lastad, där du låg i havet.
naves maris principes tuae in negotiatione tua et repleta es et glorificata nimis in corde mari
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
och alla de som bodde i deras grannskap understödde dem med silverkärl, med guld, med gods och boskap och med dyrbara skänker, detta förutom allt vad man eljest frivilligt gav.
universique qui erant in circuitu adiuverunt manus eorum in vasis argenteis et aureis in substantia in iumentis in supellectili exceptis his quae sponte obtulerun
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sannerligen, de skola allasammans stämma upp en visa över honom, ja, en smädesång om honom med välbetänkta ord; man skall säga: ve dig som hopar vad som icke är ditt och belastar dig med utpantat gods -- men för huru länge!
numquid non omnes isti super eum parabolam sument et loquellam enigmatum eius et dicetur vae ei qui multiplicat non sua usquequo et adgravat contra se densum lutu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：