検索ワード: alla djur (スウェーデン語 - 英語)

för alla djur
in all animals

alla djur totalt
total all animals

alla djur är lika.
all animals are equal.

alla djur i högdos- och kontrollgrupperna.
all of the high-dose group and controls;

om ögonförändringar upptäcks bör alla djur undersökas.
if changes in the eyes are detected all animals should be examined.

alla djur saknar kliniska tecken på tuberkulos.
all the animals are free from clinical signs of tuberculosis;

alla djur enligt kapitel 1 ska vara helt framställda
all the animals of chapter 1 shall be wholly obtained

alla djur är fria från kliniska tecken på tuberkulos,
all the animals are free from clinical signs of tuberculosis;

alla djur enligt kapitel 1 skall vara helt framställda
all the animals of chapter 1 shall be wholly obtained

rent dricksvatten bör alltid finnas tillgängligt för alla djur.
uncontaminated drinking water should always be available to all animals.

före insättning på seminstationen gällde följande för alla djur:
prior to be admitted to the semen collection centre, all animals:

alla djur av mottagliga arter skall avlivas på platsen.
all animals of susceptible species shall be killed on-the-spot.

alla djur bör behålla öronmärkningen under resten av sin levnad.
every animal should keep its ear tag throughout its life.

avelsbestånd: alla djur som används för fortplantningsändamål hos en uppfödare.
‘breeding stock’ means all the animals in a breeding operation that are used for reproduction;

alla djur på markområdet anses tillhöra det jordbruksföretag som äger djuren.
any animals on the land are considered to belong to the holding in possession of the animals.

den behöriga myndigheten skall kontrollera identifieringen av alla djur på anläggningen.
the competent authority shall check the identification of all animals on the holding.

har alla djur hos vilka klassisk skrapie bekräftats avlivats och destruerats, och
all animals in which classical scrapie was confirmed have been killed and destroyed, and

alla djur födda efter 1 januari 1998 måste märkas med godkända öronmärken.
he stressed the need to establish a distinction between public health issues and consumer choice issues.

i slutet av testet ska alla djur inklusive kontrollgruppen genomgå följande undersökning:
the following examinations shall be made at the end of the test on all animals including the controls:

alla djurs välbefinnande måste trots allt beaktas.
after all, the welfare of all animals must be taken into account.