検索ワード: föll också ut (スウェーデン語 - 英語)

det föll också offer för privatiseringen .
it was also a victim of privatization.

en metodikhandledning gavs också ut under 2000.
a methodological guideline was also published in 2000.

men med det skickar man också ut signaler.
but in doing so we send out signals.

betala också ut pengarna som vi beslutar om.
that the money we budget be disbursed.

ett publikpris delas också ut till en av vinnarna.
one of the winners will also receive a 'public choice award'.

sparandet ökade, efterfrågan föll och tillväxten föll också.
the level of savings rose, demand fell and the rate of growth fell as well.

så snart de publiceras läggs de också ut pä internet.
they are also available on the internet as soon as they are published: www.europa.eu.int/comm/eurostat/

"distributionshandel i europa" gavs också ut under 1999.15
"distributive trades in europe" was also published in 199915

nästa gemensamma parlamentariska församling ser också ut att bli intressant.
the next joint parliamentary assembly also promises to be interesting.

vägen framåt för detta stakas också ut i detta betänkande.
the way forward for this is also presented in this report.

själv skyndade han också ut, eftersom herren så hemsökte honom.
and azariah the chief priest, and all the priests, looked upon him, and, behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out from thence; yea, himself hasted also to go out, because the lord had smitten him.

stöd betalas också ut för att återupprätta de socioekonomiska villkoren i burma.
there is also aid aimed at restoring socio-economic conditions in burma.

dieselmotorer släpper också ut betydligt fler partiklar (pm) än bensinmotorer.
diesel engines also emit significantly higher amounts of particulates than petrol engines.

de faktiska priserna föll också på grund av det nya rabattsystem som tv2 införde.
indeed actual prices decreased due to the new rebate scheme introduced by tv2.

man skickar också ut människor på haven mitt i vintern och i sjöodugliga fartyg .
people are dispatched to sea aboard unseaworthy craft in the middle of winter.

detta nämns också ut tryckligen i det förklarande pm som medföljer förslaget till förordning.
this is also expressly mentioned in the explanatory memorandum accompany ing the draft regulation.

den kapitalistiska världen placerar också ut sina spelpjäser för att få maximal kontroll över vattenförråden .
the capitalist world too sends out its pawns in order to gain maximum control over water reservoirs.

det är ett känt faktum att människor genom undervisning också ut bildas i sitt sätt att tänka.
the population of ukraine is 52 million. it is a big state in population terms.

arbetsdokument lades också ut på gd miljös webbsida och berörda parter uppmanades att inkomma med synpunkter.
comments were also invited through publication of the working document on dg environment website.

andra företag som deutsche bank eller abn-amro ger sig också ut i handeln med ambitiösa affärsplaner .
other companies such as deutsche bank or abn-amro are launching out into the trade with ambitious business plans.