検索ワード: sterrike (スウェーデン語 - 英語)

¨ sterrike, portugal och island a
the visa is affixed on a loose-leaf.

È sterrike och barnet maÊste ± med undantag av
persons covered by the community rules in principle have the same status as austrians.

detta kan dock ersaÈttas av att en av foÈraÈldrarna har varit permanent bosatt i oÈ sterrike under tre aÊr omedelbart foÈre barnets foÈrsta fo
it is paid to the parent who primarily looks after the child (the reference date is the child's first birthday).

alla som inte aÈr obligatoriskt foÈrsaÈkrade har, om de aÈr bosatta i oÈ sterrike, moÈjlighet att frivilligt skriva in sig i pensionsfoÈrsaÈkringen.
in the event of death as a result of an accident at work or occupational disease, a grant towards funeral expenses is paid to the person bearing these costs.

vid mötet i går kväll mellan rådet och europaparlamentet i förlikningskommittén nåddes en överenskommelse om ett förslag till förordning om inrättande av ett övergångssystem för transittransporter med tung lastbil genom sterrike 2004.
the council and the european parliament meeting yesterday evening in the conciliation committee reached an agreement on a proposal for a regulation establishing a transitional transit system applicable to heavy good vehicles travelling through austria for 2004.

de familjemedlemmar som aÈr bosatta i oÈ sterrike har raÈtt till samma vaÊrdfoÈrmaÊner fraÊn sjukfoÈrsaÈk- staÈllda och olycksfallsfoÈrsaÈkringsinstitutioner foÈr andra offentligt anstaÈllda eller hos boÈndernas socialfoÈrsaÈkringsanstalt.
depending on the sector of the economy in which you are employed or work, you are insured with the general accident insurance institution (allgemeine unfallversicherungsanstalt) (which also covers selfemployed workers in the commercial and industrial sector), the austrian railways insurance institution, the public employees' insurance institution, an accident insurance establishment for other officials, or the farmers' social insurance institution.

de laÈnder med vilka irland har bilaterala konventioner om social trygghet aÈr australien, kanada (quebec), nya zeeland, schweiz, usa och oÈ sterrike.
the countries with which ireland has a bilateral socialsecurity agreement are austria, australia, canada, new zealand, quebec, switzerland and the united states.

denna del av vaÈgledningen innehaÊller information om dina raÈttigheter och skyldigheter som anstaÈlld eller egenfoÈretagare i oÈ sterrike naÈr det gaÈller social trygghet. ytterligare upplysningar laÈmnas av den behoÈriga foÈrsaÈkringsinstitutionen (avsnitt 2) eller av foÈrbindelseorganen.
this part of the guide is intended to inform you of your socialsecurity rights and obligations as an employee or selfemployed worker in austria.

141 lenska republikens och republiken o¨sterrikes anslutningsavtal.
141 sion of the italian republic, the kingdom of spain, the portuguese republic, the hellenic republic, and the republic of austria.