検索ワード: rompeviento (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

rompeviento

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

cortina rompeviento

イタリア語

frangivento

最終更新: 2014-09-07
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

javi y su mamÁ estÁ hablando acerca de cÓmo ir a la escuela. javi responde que todo estÁ bien y se informa que en el fin de semana toda la clase tendrÁ una caminata en las montaÑas. van a ir a las montaÑas de gredos. ella le pide lo que necesita, pero javi responde que el profesor dice traer bocadillos y bebidas. pero la madre puede traer un rompevientos, guantes y sombrero porque es frío en las montañas y luego le da su cámara de fotos y pide que se pagó. Él dice le pagan muy poco sólo 10 euros y saldrá el sábado a las ocho de la mañana. finalmente gracias mucho.

イタリア語

javi e sua mamma parlano di come va a scuola. javi risponde che va tutto bene e la informa che a fine settimana tutta la classe andranno a fare una escursione, in montagna. andranno a visitare la montagna de gredos. lei chiede cosa ha bisogno, ma javi risponde che il professore dice di portare panini imbottiti e bevande. ma la mamma gli consiglia di portarsi una giacca a vento, i guanti e il cappello perchè in montagna fa freddo e poi gli da la sua macchina fotografica per le foto e chiede quanto ha da pagare. lui dice che si paga molto poco solo 10 euro e partiranno il sabato alle otto di mattina. infine la ringrazia molto.

最終更新: 2012-11-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,762,885,103 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK