検索ワード: sobre el porquè de aprender la (スペイン語 - イタリア語)

ha de aprender.
deve imparare.

debes de aprender.
devi imparare.

su capacidad de aprender.
la sua capacità di imparare.

- acabo de aprender esto.
- lo sto imparando adesso.

- buena oportunidad de aprender.
allora imparerai.

- acabo de aprender, ¿sabes?
- io guido e basta, sai.

simplemente esperan la oportunidad de aprender la lección por su cuenta.
aspettano solamente l'occasione... per impartire loro stessi una lezione.

- ¿no quieren aprender la actuación?
- non volete imparare a recitare?

y en vez de aprender la lección, subiste la apuesta con este virus.
e invece di imparare la lezione, - hai alzato la posta in gioco con questo virus.

aubrey, ¿acabamos de aprender la misma coreografía de ese video?
ehi, aubrey. abbiamo imparato la stessa coreografia di quel video?

- el porqué de que no te cortara la lengua.
- il motivo per cui non ti ho tagliato la lingua.

las personas daban así sus opiniones sobre el porqué de considerarlas una u otra clasificación.
le persone fornivano le loro opinioni... sul perchè pensassero dovesse essere classificato in quel modo o in un altro.

analizas el porqué de todo.
lo farebbe anche con me, ma non glielo permetterò.

eso es el porqué de todo esto.
ecco cosa significa tutto cio'.

- el porqué de tu irritabilidad.
- perché sei così collerica.

- estás listo para aprender la verdad sobre la matrix?
- sei pronto a conoscere la verità su matrix?

después pueden volver y fingir estar en desacuerdo sobre el porqué.
poi potrete tornare, e far finta di non essere d'accordo sul perche'.

ese es el porqué de lo que está ocurriendo.
ecco perché è successo.

- ¿sabe usted el porqué de esto?
- tu sai di che si tratta?

ahora entiendo un poco más el porqué de todo esto.
so che ho capito qualcosa di più di questo mistero.