検索ワード: trompetero (スペイン語 - カタロニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

カタロニア語

情報

スペイン語

trompetero

カタロニア語

trompetes

最終更新: 2012-06-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

d camachuelo trompetero fringillidae ( bucanetes githagineus ) .

カタロニア語

d pinsà trompeter fringillidae ( bucanetes githagineus ) .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

desde las 5.30 horas , el trompetero y el tamborilero de la cofradía avisan por las calles del pueblo de la llegada del viernes santo y a las 7.00 horas empieza el vía crucis al calvario .

カタロニア語

des de les 5.30 hores , el trompeter i el timbaler de la confraria avisen pels carrers del poble de l ' arribada del divendres sant i a les 7.00 hores comença el via crucis al calvari .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

el magí de les timbales es el único tamborilero superviviente de los tres grupos de tamborileros del municipio que , junto con los trompeteros , iban a caballo anunciando la fiesta .

カタロニア語

el magí de les timbales és l ' únic timbaler supervivent dels tres jocs de timbalers del municipi que , juntament amb els trompeters , anaven a cavall anunciant la festa .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,761,976,290 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK