検索ワード: atestiguad (スペイン語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Turkish

情報

Spanish

atestiguad

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

トルコ語

情報

スペイン語

y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante alá.

トルコ語

(eşinizi yanınızda tutmak veya ondan ayrılmak için) içinizden adaletli iki kişiyi de şahid tutun. Şahidliği allah için yapın.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cuando lleguen a su término, retenedlas decorosamente o separaos de ellas decorosamente. y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante alá. a esto se exhorta a quien cree en alá y en el último día. a quien teme a alá, Él le da una salida

トルコ語

müddetlerini tamamlayınca da onları güzellikle alın, yahut da güzellikle ayrılın onlardan ve sizden iki tane adalet sahibi tanığı bulundurun da tanıklık etsinler ve tanıklığı da allah için doğru yapın; işte allah'a ve ahiret gününe inanana böylece öğüt verilmededir; ve kim, çekinirse allah'tan, ona sıkıntıdan bir kurtuluş vesilesi yaratır.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

dirán a su piel: «¿por qué has atestiguado contra nosotros?»

トルコ語

derilerine, "niçin bize karşı tanıklık ettiniz?" diye sorarlar.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,761,913,815 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK