検索ワード: sopa de picadillo (スペイン語 - フランス語)

sopa de ajo
soupe à l'ail

sopa de cebolla
jarret de boeuf

sopa de quarks y gluones
soupe de quarks

efo riro (sopa de verduras nigeriana)
efo riro (soupe de légumes du nigeria)

efo riro es una sopa de verduras de nigeria.
efo riro, une soupe de légumes nigériane.

¿quieres cantarle sopa de tortuga, amiga mía?
chantez-lui « la soupe à la tortue, » hé ! camarade ! »

sopa de letras; a mitad del camino (español)
sopa de letras; a mitad del camino (espagnol)

probé sopa de iguana en el restaurante jonchies cerca de westpunt.
j'ai gouté de la soupe d'iguane dans un restaurant près de westpunt.

¡al sabbat de brujas fortaleciéndose con una buena sopa de ajo!
après une soupe à l’ail, rendez vous en plein sabbat de sorcières

estoy empezando a sospechar que hizo esta cumbre solamente para servir sopa de maíz.
je commence à croire qu'il a organisé ce sommet dans le seul but de servir de la soupe de maïs.

el video a continuación muestra como preparar sopa de maní con pescado ahumado:
la vidéo ci-dessous montre comment préparer la soupe d'arachide au poisson fumé :

en la cena tomo la sopa de pescado o carne y patatas, a las diez de la noche
au diner je prends la soupe du poisson ou de la viande et des pommes de terre, à dix heures du soir

le mencioné esto al señor manning que parecía ofendido al comienzo pero después me ofreció un tazón de sopa de maíz.
j’en ai fait part à m. manning qui s'est d'abord senti blessé, mais qui m'a ensuite servi un bol de soupe de maïs.

efo riro" es una palabra yoruba que significa "sopa de verduras" y es muy popular.
efo riro" en yoruba signifie tout simplement "soupe de légumes". c'est un plat que beaucoup de gens apprécient parce qu'il est très polyvalent.

tarde por la noche, el personal del hotel nos ofreció una bola de arroz salado y media copa de sopa de miso por cabeza.
tard dans la nuit, le personnel de l’hôtel ont distribué un onigiri (boulette de riz) et un demi bol de soupe miso par personne.

d1 puede contener 100, p.ej., y e1 el nombre sopa de verduras y así sucesivamente hasta un total de 100 platos.
la cellule d1 contient 100 et la cellule e1 le nom julienne de légumes, et ainsi de suite pour 100 plats.

cecina, sopa de ostras, galletas y chester, todo esto se despachaba allí, sin que el consumídor tuviese que aflojar el bolsillo.
viande sèche, soupe aux huîtres, biscuit et chester s'y débitaient sans que le consommateur eût à délier sa bourse.

para el almuerzo, una sopa de guisantes, arroz mezclado con piedras, pescado, carne de cabra, hígado o pollo podridos.
pour le repas de midi, il a de la soupe aux pois, du riz (non trié) et du poisson, de la viande de chèvre, du foie ou du poulet avariés.

el primer ministro estuvo asustado al comienzo de su discurso pero parecía tomarlo con calma después de ofrecer al señor morales un tazón de sopa de maíz, probablemente el mismo tazón que yo rechacé.
le premier ministre tremblait au début de son discours, mais il a semblé trouver ses marques après avoir offert à m. morales un bol de soupe de maïs, sûrement celui que j'avais refusé.

ayer le escuché gritar repentinamente a un bombero: "por favor, déme una cuchara daal (sopa de lentejas)...
hier, je me tenais à proximité d'elle lorsque je l'ai entendue dire à un pompier "est-ce que quelqu'un peut me fournir une louche à daal (soupe de lentilles)?...