検索ワード: estandarte (スペイン語 - ラテン語)

pasad, pasad por las puertas, y alzad estandarte a los pueblos;
preparate viam populo planum facite iter volenti intrare

los hijos de israel instalarán sus tiendas cada uno en su campamento, cada uno junto a su estandarte, según sus escuadrones
metabuntur autem castra filii israhel unusquisque per turmas et cuneos atque exercitum suu

el estandarte del campamento de los hijos de judá partió primero, según sus ejércitos. najsón hijo de aminadab estaba al frente de su ejército
filii iuda per turmas suas quorum princeps erat naasson filius aminada

después partió el estandarte del campamento de los hijos de efraín, según sus ejércitos. elisama hijo de amihud estaba al frente de su ejército
moverunt castra et filii ephraim per turmas suas in quorum exercitu princeps erat helisama filius ammiu

"al norte estarán los del estandarte del campamento de dan, según sus ejércitos. el jefe de los hijos de dan será ajiezer hijo de amisadai
ad aquilonis partem castrametati sunt filii dan quorum princeps fuit ahiezer filius amisadda

"los hijos de israel acamparán a cierta distancia alrededor del tabernáculo de reunión. ellos acamparán, cada uno junto a su estandarte y con las enseñas de sus casas paternas
singuli per turmas signa atque vexilla et domos cognationum suarum castrametabuntur filiorum israhel per gyrum tabernaculi foederi

"al este, hacia donde sale el sol, han de acampar los del estandarte del campamento de judá, según sus ejércitos. el jefe de los hijos de judá será najsón hijo de aminadab
ad orientem iudas figet tentoria per turmas exercitus sui eritque princeps filiorum eius naasson filius aminada

"después irá el tabernáculo de reunión y el campamento de los levitas, en medio de los demás campamentos. de la manera en que están acampados, así se pondrán en marcha, cada uno en su lugar, junto a sus estandartes
levabitur autem tabernaculum testimonii per officia levitarum et turmas eorum quomodo erigetur ita et deponetur singuli per loca et ordines suos proficiscentu